Sentence examples of "на дорогу" in Russian

Select source language

Select target language

Скотт, смотри на дорогу. Scott, gözünü yoldan ayırma.

Я вернусь на дорогу через пару минут. Bir kaç dakika içinde tekrar yola çıkarım.

Нам надо вернуться на дорогу, приятель. Hey, yola devam etmemiz gerek dostum.

Я заставила этого парня выбежать на дорогу. O adamın yola atlamasına ben neden oldum.

Надо выйти на дорогу и поймать попутку. Yola çıkıp, bir araba bulmamız gerek.

Ты иди на дорогу. Sen yoldan devam et.

Эй, глаз на дорогу. Hey, gözünü yoldan ayırma.

Смотри на дорогу, Джон. Gözünü yoldan ayırma, John.

Почему мы не идем на дорогу за помощью? Niye yolu takip edip yardım çağır mıyoruz ki?

У нас пока хватает денег на дорогу обратно. Geri dönüş biletimizi alacak kadar paramız var hâlâ.

как он упал на дорогу. ama sadece yola düştüğünü görmüş.

Эти дураки хотят сломать дорогу на Сент-Аман-Лезо! Çılgınlık bu: Saint-Amand-les-Eaux yolunu ortadan kaldıracaklar.

Найдешь отсюда дорогу домой? Dönüş yolunu bulabilir misin?

Идем, ты мне покажешь дорогу. Tamam. Hadi. Yolu bana sen göstereceksin.

Что вас завело на эту дорогу, Коттон? Burada yolun ortasında ne işin var, Cotton?

Так будет продолжаться всю дорогу? Bütün yol böyle mi gideceğiz?

Тед Роджерс живет через дорогу. Yolun karşısında oturan Ted Rodgers.

Возьмете дорогу на монастырь. Siz Manastır yolunu tutun.

Вы знали, что въезжали на частную дорогу? Özel bir yola girdiğinin farkında mıydın? -Hayır.

Очистите берег! Проложите дорогу для других! Sahili boşaltın, arkadan gelenlere yol açılsın!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download