Exemples d'utilisation de "на заводе" en russe
Обычный пролетарий эксплуатируется на заводе, но перенимает примеры из телевизора, газет, кино.
Ortalama bir proleter fabrikada sömürülüyor. Yine de kendine model olarak televizyonda gördüğü örnekleri alıyor. Gazetelerde.
Сожалею. Нету совпадений с химикатами, производившимися на заводе.
Üzgünüm, o fabrika tarafından salgılanan hiçbir kimyasala uymuyor.
Этих убили в округе Лаудон на перерабатывающем заводе.
Bunlar Loudoun County'de bir geri dönüşüm tesisinde öldürüldü.
На химическом заводе должно произойти что-то ужасное.
Kimya fabrikasında kötü bir şeyler olacağını söylüyorum.
Может согласишься поработать со мной, на этом самом заводе.
Gel bir süre burada benimle çalış, tam burada dökümhanede.
Биограф По, Джон Ингрэм писал Саре Уитман, что некто по имени Аллен ("Allen") упоминал, будто бы По работал на кирпичном заводе осенью 1834 года.
Ingram'ın Sarah Helen Whitman'a yazdığı bir mektuba göre, "Allen" soyadına sahip biri Poe'nun "1834 güzünün sonlarında bir tuğla fabrikasında" çalıştığını söylemektedir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité