Sentence examples of "на заводе" in Russian

Select source language

Select target language

Нельзя даже работать на заводе. Buradaki fabrika bana iş vermez.

Парни на заводе видели кое-что сегодня. Bugün çocuklar fabrikada bir şey görmüşler.

Я как-то работал на заводе. Daha önceden bir fabrikada çalışmıştım.

Обычный пролетарий эксплуатируется на заводе, но перенимает примеры из телевизора, газет, кино. Ortalama bir proleter fabrikada sömürülüyor. Yine de kendine model olarak televizyonda gördüğü örnekleri alıyor. Gazetelerde.

Сожалею. Нету совпадений с химикатами, производившимися на заводе. Üzgünüm, o fabrika tarafından salgılanan hiçbir kimyasala uymuyor.

Увидимся на заводе, да? Fabrikada görüşürüz, tamam mı?

Мы засекли взрыв на старом цементном заводе. Eski çimento fabrikasında bir patlama tespit ettik.

Этих убили в округе Лаудон на перерабатывающем заводе. Bunlar Loudoun County'de bir geri dönüşüm tesisinde öldürüldü.

На химическом заводе должно произойти что-то ужасное. Kimya fabrikasında kötü bir şeyler olacağını söylüyorum.

Может согласишься поработать со мной, на этом самом заводе. Gel bir süre burada benimle çalış, tam burada dökümhanede.

Работает на американском заводе. Bir Amerikan fabrikasında çalışıyor.

Работал в Цинциннати на упаковочном заводе. Cincinnati ve Ohio'da paketleme fabrikasında çalıştım.

Биограф По, Джон Ингрэм писал Саре Уитман, что некто по имени Аллен ("Allen") упоминал, будто бы По работал на кирпичном заводе осенью 1834 года. Ingram'ın Sarah Helen Whitman'a yazdığı bir mektuba göre, "Allen" soyadına sahip biri Poe'nun "1834 güzünün sonlarında bir tuğla fabrikasında" çalıştığını söylemektedir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download