Sentence examples of "на корабль" in Russian

Select source language

Select target language

Давай вернемся на корабль. Hadi gemiye geri dönelim.

Ты отведёшь меня на корабль. Sen de beni gemiye götüreceksin.

Не успеет солнце коснуться гор, он сядет на корабль. Gün ışığı dağlara vurur vurmaz, gemi alıp götürecek onu.

О 'Конор, сходите на корабль и свяжитесь с кораблями сопровождения. O 'Connor, gemiye git ve iletişim sinyalini Dünya Gücü'ne ilet.

С возвращением на корабль. Gemiye tekrar hoş geldiniz.

Перед погрузкой на корабль племянница зашила в своё бархатное платье бриллиантов. O gemiye binmeden önce yeğenim tane elması kadife elbisesinin içine dikti.

Возвращайся на корабль и вызови подмогу. Gemiye geri git ve yardım çağır.

Отведи их на корабль и возвращайся за мной! Hepsini gemiye götür ve benim için geri dön.

Давайте вернемся на корабль. O zaman gemiye dönelim.

Но две карты указали на корабль или что-то связанное с речной торговлей. Kartlardan ikisi bir gemiyi yahut nehir ticaretiyle ilgili bir şeyi işaret ediyordu.

Собери заложников и отправляйтесь на корабль. Herkesi çıkarma noktasında toplayıp gemiye dönün.

Ваше правительство просит переправить вас на корабль. Deneyebilirdim. Hükümetiniz sizi derhal geminize bindirmemizi istiyor.

Верни нас на корабль, мы этого желаем. Gemiyi bize geri ver, çünkü bunu arzuluyoruz.

Почему ты так спешишь попасть на корабль? Neden gemiye binmekte bu kadar acele ediyorsun?

Бронн проводит тебя на корабль. Bronn seni gemiye kadar götürecek.

Никто не передумал насчет возвращения на корабль? Gemiye dönme konusunda fikrini değiştiren oldu mu?

У тахионов нет достаточной массы, чтобы воздействовать на корабль... Hayır, takyonların bir gemiyi etkileyecek yeterli kütleleri yoktur ve...

Джексон, все Охотники погрузились на корабль. Jackson, Hunter'ların hepsi gemide.

Она возвращается на корабль. Şu an gemiye dönüyor.

Сейчас, Сьюзен, сходи на корабль и принеси мне два-эл-о? Susan, gemiden -L-O'yu getir olur mu? Ne olduğunu biliyorsun.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download