Sentence examples of "на кусочки" in Russian

Select source language

Select target language

Насколько я понимаю, грабовый соус содержит кусочки умерших грабителей. Bildiğiniz gibi, haydut sosu gerçek haydut ölüsü parçaları barındırıyor.

Это кусочки разбитого стекла. Bunlar kırık cam parçaları.

Повезло, что я собрала все лучшие кусочки. Neyse ki en iyi parçaları seçmişim. Sen ölüydün.

Наконец-то, все кусочки сложились воедино. Sonunda tüm parçalar bir araya geldi.

Жировые тромбоциты появляются на артериальных стенках, отлетают кусочки, блокируют поток крови. Arter duvarında yağ plağı oluşur, bir parça kopar ve kan akımını tıkar.

Собирать данные, сравнивать, анализировать, делать все, чтобы сложить кусочки головоломки вместе. Verileri topladım, dizdim, algoritmaları yürüttüm. Bulmacanın parçalarını tamamlamak için yapabileceğim her şeyi yaptım.

Грудки, окорочка. Мелкие кусочки. Göğüs, but küçük parçalar.

Такие маленькие черные кусочки. Küçük siyah siyah parçalar.

Здесь небольшие кусочки мозга. Biraz beyin parçaları var.

Мне кусочки грейпфрута, яйца в мешочек, тосты с корицей и кофе. Birkaç dilim greyfurt ve haşlanmış iki yumurta alayım. Tarçınlı tost ve normal kahve.

Кровь, кусочки плоти. Kan, et parçaları.

Все кусочки почти сложились воедино. Bütün parçalar şimdi yerine oturuyor.

Каково это, когда все кусочки подходят? Her parça birbirine uyunca söylenenler ne oluyor?

Носите кусочки мяса в кармане. Cebinde küçük et parçaları sakla.

Нужно всего лишь убрать отваливающиеся кусочки, прежде чем шпаклевать. Tek yapmamız gereken, alçı yapmadan önce gevşemiş parçaları sökmek.

Тут есть буквы, случайные номера, кусочки карты. Gizli harfler, rastgele numaralar, harita parçaları var.

Только это не Пи, некоторые кусочки отсутствуют. Direkt Pi değil, bir kaç parçası kayıp.

Ненужные кусочки Нью-Йоркского пазла были помечены зелеными крестиками, а в пазле Трибьюн синими крестиками. New York yapbozunun parçalarının üzerinde yeşil X işaretleri vardı. Tribune binasının yapbozundakiler ise mavi renkliydi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download