Sentence examples of "на кухню" in Russian

Select source language

Select target language

Отнесите его на кухню, миссис Вилсон. Я открою дверь. Siz onu mutfağa götürün Bayan Wilson, kapıyı ben açarım.

Кажется, тебя рекрутировали на кухню. Sanırım yemek yapma işi sana verilmiş.

Я отнесу его Куле на кухню. Ben bunu Koula'ya, mutfağa götüreyim.

Посмотри на кухню, а? Şu mutfağa bir bakar mısın?

Хотя бы никто не сказал мне возвращаться на кухню. Hiç olmazsa bu sefer mutfağa geri dönmemi söyleyen çıkmadı.

Отнесите на кухню, пожалуйста. Şunu mutfağa götür, lütfen.

Просто жмёте пробел, двигаете мышь - и переноситесь на кухню... Sadece boşluk tuşu ve fareye tıkla mutfaktan görüntü gelsin. Hı hı?

Ты хоть разочек заглянула на кухню? Mutfağa bakmak aklından geçti mi hiç?

Мужчинам нельзя заходить на кухню. Adamların mutfağa girmelerine izin verilmez.

Клуни спугнула пугало, сейчас он направляется на кухню. Clooney, düşmanın kaçmasına sebep oldu. Şimdi mutfağa gidiyor.

Это вынести в соседнюю комнату или назад на кухню? Bu, yandaki odaya mı yoksa mutfağa mı gidecek?

Отнесу это на кухню. Ben şunları mutfağa götüreyim.

Обычно она ведет на кухню. Genelde sadece mutfak ile irtibatlıdır.

И когда ты наконец наймёшь кого-нибудь мне на кухню, а? Peki ne zaman bana mutfakta yardımcı olacak biri gelecek, ha?

Отнести это на кухню? Bunları mutfağa mı koyayım?

Вы тогда заходили на кухню? Mutfağa hiç girmiş miydin ki?

Он потратил штук на кухню Рено. Mutfak yenileme için bin dolar harcamış.

Лидия, пойди на кухню и закрой все ставни. Lydia, mutfağa git, ve tüm kepenkleri kapat.

Хорошо, возвращайтесь на кухню, оба. Pekala, mutfağa geri dönün, ikinizde.

Николя, иди на кухню! Hadi Pıtırcık, doğru mutfağa.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download