Sentence examples of "на машине" in Russian

Select source language

Select target language

Краска с картины совпадает с краской со слова "Жулик" на машине Криса. Resminde kullandığın boya, Chris'in arabasında "yalancı" yazısını yazan boya ile örtüşüyor.

Я поеду в Бостон на машине. Arabayla Boston'a gideceğim.

Отсюда полчаса на машине. Arabayla yarım saatlik mesafede.

Фома уехал на машине. Tom arabayla uzaklaştı.

Поводок - прогулка. Ключи - поездка на машине. Tasma yürüyüş, anahtar araba gezisi anlamına gelir.

Ну, а я ехала всю дорогу сюда на машине, на которой написано "шлюха". Evet, ama evine kadar, her tarafında "sürtük" yazan arabayla gitmesi gereken de benim.

Тебя отравили и ты разбился на машине. Um, kalmışsın ve araba kaza yaptı.

Разбился на машине в прошлом году. Geçen yıl bir araba kazasında öldü.

Я решил ехать на машине, проветрить мозги. Arabayla gitmeyi tercih ettim, kafami bosaltmam gerekiyordu.

Можно поехать на машине. Ya da arabayla gidebiliriz.

На машине кровь жертвы. Arabadaki kan kurbana ait.

У меня на машине такая наклейка! Arabamda öyle yazan bir çıkartmam var.

Последняя рука на машине выигрывает. Arabaya dokunan son el kazanır.

Мы поедем в Лос-Анджелес на машине. Los Angeles'a bütün yolu arabayla gideceğiz.

Одно мы знаем точно, у нас есть куча отпечатков: на машине, на канистре. Bildiğim bir şey var elimizde işe yarar bir sürü parmak izi var arabada, benzin bidonunda.

Судя по следам краски на машине жертвы, убийца был за рулем желтого такси. Görünüşe bakılırsa katil sarı bir taksi sürüyormuş. Kurbanın arabasının her tarafına renk transferi olmuş.

И вы приехали на машине с круиз-контролем. Hız kontrolü olan lüks araç kullanmaya alışıksın.

Вы проехали на машине до Нью-Йорка? Arabayla ta New York'a mı gittiniz?

В прошлом месяце он написал "Убийца" на машине конгрессмена, проголосовавшего против запрета рыбалки. Geçen ay bir kongre üyesinin arabasına balık yasağına karşı oy kullandığı için "murderer" yazmış.

На машине года выпуска? model bir arabada mı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download