Sentence examples of "на нем" in Russian

<>
На нем установлена компьютерная программа. Burada bir bilgisayar programı var.
Я могу понять язык, но не могу свободно на нём разговаривать. Dili anlayabiliyorum ama onu rahat konuşamıyorum.
В 1962 году статуя Сталина была снята с пьедестала, в 1967 году на нём был сооружён монумент Мать-Армения. 1962'de Stalin'in heykeli yerinden kaldırıldı, ve 1967'de bunun yerine Ermenistan Ana heykeli dikildi.
Но ответственность точно на нём. Ne olursa olsun sorumlu o.
Сегодня на нем и закончится. Bugün, onunla da bitiyor.
Детки по-настоящему оттянулись на нем. Çocuklar ona iyi numara yapmışlar.
С кучей ваших отпечатков на нем? Üstünde de senin parmak izlerin vardı.
На нем есть цифровой код. Sayısal bir kod var üzerinde.
А я купил ей прекрасное ожерелье с кристальным красным сердечком на нем. Ona çok güzel bir kolye almıştım. Küçük güzel bir kristal kalp vardı.
Полагаю, что это не основная потребность в большом желтом грузовике с твоим лицом на нем. Neyi çözeyim? Sanıyorum üzerinde senin suratın olan kocaman sarı bir kamyon için fazla talep yoktur.
Судно врезалось в мост. На нём было приковано пятеро человек. Bir gemi karaya oturdu ve içinde zincirlenmiş beş kişi vardı.
На нём была тёмная куртка. Adam koyu renkli mont giyiyordu.
Так как тогда на нем оказалась кровь? Peki kan onun üstüne nasıl gelmiş olabilir?
А сейчас на нём и алтей не пожарить. Şu anda o ateş bir marshmallowu bile eritemez.
Это уже теплее. Проверим, не маска ли на нем. Aynasız kokusu aldım, Bakın bakalım üzerinde telsiz var mı!
На нём удобнее заниматься работой. Yani artık iş daha rahat.
Я построил карьеру на нём. Ve onunla bir kariyer yaptım.
Твои отпечатки остались на нем. Üzerinde parmak izlerin de bulundu.
Скоро будет торт, а на нем свечей, которые мне надо будет задуть. Birazdan pastam kesilecek ve üzerinde benim söndürmem için bekleyen on altı tane mum olacak.
На нем нет никакой защитной одежды. Koruyucu bir şey giymiyor. Çıkartın onu.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download