Sentence examples of "на ночь" in Russian

Select source language

Select target language

Да, я бы остался на ночь. Evet, bu gece kalmayı çok isterim.

Вам следует остаться на ночь для обследования. Bu gece gözlem için burada kalmanı istiyorum.

Я закончила на ночь. Bu gece işim bitti.

Но я останусь там на ночь. Bu demek ki gece orada kalacağım.

Хорошо, но я остаюсь сегодня на ночь ок? Pekala, ama bu gece sende kalıyorum, tamam?

Я останусь у тебя на ночь. Baba, bu gece burada kalacağım.

Я остался на ночь утешить ее. Teselli etmek için akşam ona uğradım.

Да, вы записаны. Мистер Финнерти, одноместный номер на ночь. Evet Bay Finnerty, bu gece için tek kişilik odanız ayrıldı.

Просто выметайся отсюда на ночь. Bu gece ortadan kaybol yeter.

Кто закрывал на ночь кабинет? Dün gece ofisi kim kapattı?

Отель переполнен, и вам придется устроиться на ночь вместе. Otel kalabalık, ikiniz bu gece aynı odada kalmak zorundasınız.

Тем временем, они предложили нам остаться на ночь. Bu sırada, bize geceyi burada geçirmemizi teklif ettiler.

Я надеялась, что могу остаться на ночь. Bu gece burada kalmam sorun olmaz diye umuyordum.

Они попросили меня принести верёвку и одеяло. На ночь глядя. Böyle bir gecede benden bir ip ve bir battaniye istediler.

Можно, я останусь на ночь? Bu akşam sende kalsam olur mu?

Я верю Вам, Вы получаете больше воды, продовольствия, возможно даже одеяло на ночь. Size inanırsam, daha fazla su, yemek, hatta gece için bir battaniye bile alabilirsiniz.

Его алиби на ночь нападения не подтвердилось. O gece için verdiği ifade sağlam çıkmadı.

Вряд ли меня оставят на ночь, но всё-таки. Geceyi içeride geçireceğimi sanmıyorum ama ne olur ne olmaz.

Я отпустил его на ночь. Gecenin kalanı için izin verdim.

Даже на ночь не останешься? Gece kalmayacaksın bile öyle mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download