Sentence examples of "на побережье" in Russian

<>
Через месяц я полечу на побережье. Dört hafta içinde sahil kıyısında olacağım.
Самолёт приземлился на побережье Орегона около пяти с половиной часов назад. Uçak yaklaşık, 5 saat kadar önce Oregon kıyısında iniş yapmış.
Так вот, на побережье есть городок, в получасе езды отсюда. Baksana, buradan yarım saat uzakta sahil kenarında bir şehir var. Azlan.
На кой мне ещё переться в эту сраную дыру на побережье? İş. Başka ne için bu deniz kenarındaki bok yuvasına geleyim ki?
У них, естественно, на побережье. Onların evi denize yakın, doğal olarak.
даты, в основном - восточное побережье, театры и концертные залы. gün, çoğunluğu Doğu kıyısında, tiyatro ve gösteri merkezlerinde. İlgilenir misiniz?
Городок на восточной побережье. Doğu kıyısında bir kasaba.
Я всегда мечтал побывать на его побережье.. Her zaman deniz kıyısında oturmanın hayalini kurdum.
Северное побережье или Сансет Бич. Kuzey Sahili yada Günbatımı Plajı.
На восточном побережье уже был эфир. Olan oldu. Doğu sahilinde yayınlandı bile.
Он станет самым большим отелем на западном побережье. Bu, Batı Sahili'nin en büyük oteli olacak.
Все Восточное побережье сходит с ума. Tüm East Coast, aklını kaybetti.
Пострадало Восточное побережье Северной Америки. Kuzey Amerika kıyı hattı etkilendi.
Мне нравится побережье зимой. Kışın deniz kıyısını severim.
Речь обо всем восточном побережье. Tüm doğu kıyısı söz konusu.
Кора земляничного дерева, которое почти не встретишь на восточном побережье, но эту кору сняли недавно. Kocayemiş ağacından bir kabuk; bu ağaç doğu kıyısında neredeyse hiç yok fakat bu kabuk yeni soyulmuş.
Западное побережье невероятно красивое. Batı Yakası olağanüstü güzeldir.
Он решил перед свадьбой посетить западное побережье. Düğüne kadar batı kıyısını gezmeye karar verdi.
Задняя дверь на восточном побережье... Kapını arka tarafı doğu yakasında...
Дела привели меня на левое побережье. Şov işi beni batı kıyısına getirdi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.