Sentence examples of "на рубашке" in Russian

<>
И у него была ее кровь на рубашке и куртке. Şuraya bakın, tişörtünün ve ceketinin üzerinde eşinin kanı bulaşmış.
На рубашке Тома была кровь. Tom'un gömleğinde kan vardı
На рубашке Лио была также кровь Рено. O zaman Leo Johnson'ın gömleğindeki Renault'un kanıydı.
Кстати, у тебя что-то на рубашке. Bu arada, tişörtünde bir şey var.
Ты в белой рубашке. Beyaz gömlekli, buraya.
А что такого плохого в милом парне в белой рубашке и причёской как у Кена? Beyaz şortlu, Ken bebeği saçlarına sahip hoş bir çocukla çıkmanın hiçbir yanı yanlış değil.
Крайний нападающий - в забавной рубашке. Kanattaki adam acayip bir gömlek giyiyor.
Няня принесла ее, сонную, в розовой ночной рубашке. Dadısı onu getirdi hala uyuyordu ve üzerinde pembe gecelik vardı.
Только не в этой рубашке. Ne? Bu gömlekle giremezsin.
Я слишком переживаю о рубашке. Kendi gömleğime fazla değer veriyorum.
А вы всегда ходите на собеседования в мятой рубашке? İş görüşmelerine her zaman hokey tişörtü ile mi gidersiniz?
Сложно не растереть эту грязь по его чистой белой рубашке. Şimdiyse onun temiz beyaz gömleğini kirletmemek için kendimi zor tutuyorum.
Потом он сжимает и горчица по всей его рубашке. Şimdi o sıkınca da tüm hardal gömleğinin üzerine döküldü.
Парень в голубой рубашке? Mavi tişörtlü adam mı?
Можно просто в рубашке и джинсах. Herhâlde yakalı gömlek ve pantolon giyerim.
Извините что отвлекаю, но видите вон там моего друга в красной рубашке? Kestiğim için üzgünüm, ama şuradaki arkadaşımı görüyor musunuz? Kırmızı gömlekli olan.
Плюс, Ник, ты красишь стену в моей любимой рубашке. Ayrıca, evi boyamak için en sevdiğim gömleği giyiyorsun, Nik.
"Что думаешь об этой рубашке?" "Bu gömlek hakkında ne düşünüyorsun?"
Сэр, парень в желтой рубашке, что направляется к вам, Теймур, подручный Шаши. Efendim, sarı tişörtlü adamın Tehmur, Shashi'nin sırdaşı olduğunu duyduk. - Size doğru yürüyor.
Это объясняет волокна на его рубашке. Bu da gömleğindeki asbest liflerini açıklıyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.