Sentence examples of "на свадьбе" in Russian

Select source language

Select target language

Миссис Григгс, у вас есть идеи, что Макс делал на свадьбе? Bayan Griggs Max'in o düğünde ne işi olduğuna dair bir fikriniz var mı?

Я не хочу видеть мёртвых не грустных воспоминаний на свадьбе Максимы. Máxima'nın düğününde ne ölü insanların ne de acı hatıraların bulunmasını istiyorum.

Это мечта каждой маленькой девочки быть цветочницей на свадьбе. Düğünde çiçek taşıyan kızlardan olmak her küçük kızın rüyasıdır.

Девушки всегда плачут на свадьбе. Bütün kızlar düğün günü ağlar.

Я встретил её на свадьбе. Bu kızla bir düğünde tanışmıştım.

Ты уже научила меня как танцевать на свадьбе. Zaten bana bir düğünde nasıl dans edileceğini öğretmştin.

Я наговорила на свадьбе... Düğünde bir şeyler söylemiştim.

У нас иногда узнают об этом на свадьбе. Bizde bu kimi zaman Anca düğünde belli olur.

Вот я на свадьбе, сижу напротив парня, который меня бросил. Beni terk etmiş bir adamla düğünde yan yana oturacağım. Boş ver Roz.

Ну, однажды я попробовала шампанское на свадьбе моей кузины... Şey, aslında bir keresinde kuzenimin düğününde biraz şampanya içmiştim.

Я бы советовал тебе сосредоточиться на свадьбе. Dinle, senden sadece düğüne odaklanmanı istiyorum.

Просто пытаюсь представить тебя на свадьбе. Seni düğüne giderken hayal edemiyorum da.

А Бэрроу будет на свадьбе? Barrow düğün için burada mı?

На свадьбе я напился вдрызг! Hatta düğünde kafayı bulmuştum ben.

Когда я произносил тост на свадьбе Бобби Лейтона. Bobby Leighton'ın düğününde kadeh kaldırıp konuşma yaptığım zaman.

Я не собираюсь трепаться на свадьбе Панчи об это журнальной обложке. Bir derginin havasını atmak için Punchy'nin düğününe gidecek değilim. Kapağının yani.

Я уже бывал здесь на свадьбе. Daha önce burada bir düğüne gelmiştim.

А завтра на свадьбе - словно решил отказаться. Yarın düğünde de aksine karar vermişsin gibi yaparsın.

Я с детства мечтал о большой свадьбе. Gençliğimden beri büyük bir düğünün hayalini kurdum.

После обеда поможешь мне с приготовлениями к свадьбе? Öğleden sonra düğün hazırlıkları için yardım edebilir misin?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download