Sentence examples of "на свадьбу" in Russian

Select source language

Select target language

Когда ты идешь на свадьбу, а твоя мама и тетушки пытаются выбрать для тебя жену Afgan büyümek bir düğüne gittiğinde annenin ve teyzelerinin sana uygun eş seçmeye çalışmasıdır.

Видел, как Роуз уезжала на свадьбу. Rose'un düğün için gittiğini gördüm. Hoş görünüyordu.

Старый школьный приятель пригласил Тома на свадьбу. Tom'un eski okul arkadaşı onu düğüne davet etti.

Придется идти на свадьбу одной. Kardeşimin düğününe yalnız gitmek zorundayım.

Я приехал на свадьбу. Bir düğün için buradayım.

чтобы приглашал тебя на свадьбу дочери. Kızımın düğününe seni davet ettiğimi sanmıyorum.

Вы остаётесь на свадьбу. Düğün için burada kalıyorsunuz.

Расскажи-ка мне, почему японцы прислали тебе подарок на свадьбу? Söyle bana, neden Japon hediye göndermek mi senin düğün?

Тебя никто не просит идти на свадьбу или покупать им подарок. İyi de düğüne gitmek zorunda değilsin. Hediye almana da gerek yok.

Я иду на свадьбу. Ben de düğüne gidiyordum.

Вы из Иерусалима и едете на свадьбу в Тель-Авив. Kudüs'den geliyorsunuz ve Tel Aviv'de bir düğün merasimine katılacaksınız.

Я тебе говорил, как я рад, что я веду тебя на свадьбу Чака? Buraya gel. Chuck'ın düğününe senin gibi birisiyle gittiğim için ne kadar heyecanlı olduğumu söylemiş miydim?

Думаешь, мне стоит идти на свадьбу? Sence benim bir düğüne gitmem mantıklı mı?

А почему ты не пригласила его на свадьбу? Peki neden onu düğüne getirmiyorsun? Bu henüz...

Тебе следует взять её на свадьбу. Düğüne onu da getir o halde.

Ты согласилась на свадьбу. Evlilik için bastıran sendin.

Этот тип поедет на свадьбу? Bu şahıs düğüne mi geliyor?

Кто пошёл бы на многое, чтобы попасть на свадьбу? Soru bu. Bir düğüne gitmek için kim fazladan zahmete girer?

Мы приехали сюда на свадьбу. Bir düğüne katılmak için geldik.

Давай съездим на свадьбу. Hadi şu düğüne gidelim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download