Sentence examples of "на свидание" in Russian

Select source language

Select target language

Ну если бы он был геем, зачем ему приглашать Эйприл на свидание? İyi de, gey olsa bile o zaman niye April'e çıkma teklif etsin?

Пригласи Хэзер на свидание. Heather'a çıkma teklif et.

Джейки собирается на свидание. Jakey birileriyle dışarı çıkıyor.

Ты приглашал мою коллегу на свидание? İş arkadaşıma çıkma teklifi mi ettin?

куда я тебя впервые вывел на свидание? çıkmaya başladığımızda seni yemeğe çıkardığım ilk yerdi.

Как ты пригласил маму на свидание? Sen anneme nasıl çıkma teklif ettin?

Женщины приглашают мужчин на свидание с -х годов. Kadınlar 'lerden beri erkeklere çıkma teklifi ediyor.

Зачем иду на свидание? Niçin randevuya gidiyorum ki?

А сейчас взрослые уходят на свидание. Bu arada yetişkinlerin bir randevusu var.

Или приглашение на свидание некой мисс Хак. Ya da Bayan Huq'a çıkma teklif ederken.

Двое каких-то медсестер пригласили их на свидание. İki hemşire çıkma teklif etmiş. Belki onlarladırlar.

Её надо пригласить на свидание, сводить в итальянский ресторан. О как! Ona çıkma teklifi etmelisin, dışarı çıkarmalı ve bir İtalyan lokantasına götürmelisin.

Ты пригласил на свидание Вивиан Уилкс? Vivian Wilkes'e çıkma mı teklif ettin?

Так что, теперь отправляясь на свидание читают Чехова? Dışarı çıkmak, Chekhov'u okumak mı demek şimdi de?

Потом ушло месяца, чтобы вытащить её на свидание. Sonra onu benimle çıkmaya ikna etmek üç ay sürdü.

Хотел пригласить на свидание Джордан. Jordan'a çıkma teklifi etmeyi düşünüyordum.

Можно пригласить вас на свидание? Benimle dışarı çıkmak ister misiniz?

Я пойду на свидание Джулс с другим парнем. Juliet'in başka bir herifle birlikte çıkacağı randevuya gitmeliyim.

Затем он пригласил меня на свидание. Bir de bana çıkma teklif etti.

Помню, как я впервые попросил дедушку Джеймса пригласить твою маму на свидание. Büyükbaban James ile görüşmeye gittiğim ilk günü hatırlıyorum anneni dışarı çıkarabilir miyim diye.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download