Sentence examples of "на север" in Russian

Select source language

Select target language

Не слишком далеко на север. Kuzey de çok uzakta değil.

Мы на углу повернули налево и поехали на север. Köşede sola döndük ve kuzeye gittik.

Мы уйдем на север, к Полюсу. Kuzeye gideriz, Kutbun en uzak köşelerine.

Дорога идёт отсюда на север. Yol buradan kuzeye gider.

Здешний народ помогал рабам бежать на север? Kölelerin kuzeye kaçmasına yardım eden insanlar mı?

Компас показывает на север, мы пойдём туда. Pusula kuzeyi gösteriyor. Pusulaya göre hala gitmemiz gerekiyor.

Прентисс и Рид движутся на север от М-стрит. Prentiss ve Reid M Caddesi'nde kuzey istikametinde gidiyorlar.

Мы отправляемся на север, чтобы занять новую позицию. Daha sağlam bir savunma hattı oluşturmak için kuzeye gidiyoruz.

Продолжай ехать на север. Kuzeye gitmeye devam et.

Послушай, колонна мусоровозов идёт на север по шоссе Рузвельта. Kuzey tarafında fazla sayıda damperli var. Ana yolla. caddenin oralardayım.

Вы едете на север? Kuzeye doğru mu gidiyorsun?

Вижу разыскиваемую машину, следующую на север по авеню Принца Чарльза. Hedef araçla görsel temas sağladım, Prince Charles Caddesi'nde kuzeye ilerliyor.

Как минуешь деревню, двигай к побережью на север. Köyü geçince, Kuzeye yönel ve kıyıyı takip et.

Мы стоим лицом на север? Kuzeye bakıyoruz, değil mi?

Умные деньги переезжают на север. Para babaları şehir dışına taşınıyor.

Ясно, вы двигаетесь на север. Tamam, kuzeye doğru yol alıyorsunuz.

Стол направлен на север. Kuzeye bakan bir masa.

Другими словами, на север. Başka bir deyişle Kuzeye yani.

Джордж старший отправился на север увидеть жену раньше брата. George Sr. karısını kardeşinden önce görmek için kuzeye yönelmişti.

Направляется на север по -му. Kuzeye, I-95'e doğru gidiyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download