Sentence examples of "на сегодня" in Russian

Select source language

Select target language

Какое прикрытие на сегодня? Bugünkü gizli kimliğin ne?

На сегодня это всё. Bugün için hepsi bu kadar olacak.

У нас были планы на сегодня? Bu gece için planımız mı vardı?

По-моему, кому-то уже достаточно кофе на сегодня... Sanırım buradaki biri bugün için yeterince kahve tükketti..

Как мило: "Мужчина на сегодня"! Çok tatlı, "Bugün yaptığım erkekler".

И вашим заданием на сегодня было выкрасть невинную девушку? Bugünkü görevin dışarı çıkıp bir kızı fidye için kaçırmak.

Можешь не готовить на сегодня, Фира, будете пить ламповое масло! Bu akşam yemek yapmak için zahmet etme Fira çünkü lamba gazı içeceksiniz.

у нас запланированно на сегодня. Biz bugün bir anlaşma var.

Мои приказы на сегодня: İşte bugün için emirlerim:

Селин, много на сегодня встреч? Bugün kaç randevu var, Céline?

Мне надо чтобы ты позвонила и отменила все встречи на сегодня. Üst makamları aramalı, bugün için olan tüm randevularını iptal etmelisin.

Роза, на сегодня я закончила. Rosa, bugün için işim bitti.

Вы всё ещё записаны на сегодня на сканирование? Bu akşam MR için hala randevunuz var mı?

Часы посещения на сегодня закончились. Bugün için ziyaret saatleri bitmiştir.

На сегодня ты умирал достаточно. Bir gün için yeterince öldün!

У меня ещё три колымаги на сегодня. Bu lanet makinelerden bugün üç tanesi bozuldu.

Похоже, что на сегодня запланировано ещё несколько атак. Bugün için planladıkları daha çok saldırı var gibi gözüküyor.

Я думаю на сегодня мы закончили отсекать. Bence bugün yeterince "çıkarıp attık".

Найди Грей, ты ее интерн на сегодня. Gidip Grey'i bul ve bugün onun intörnlüğünü yap.

Забудьте о калориях и углеводах на сегодня. Yani bugün kalori ya da karbonhidratı önemsemeyin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download