Sentence examples of "на склад" in Russian

Select source language

Select target language

Кто приходит на склад без ничего - и уходит тоже без ничего? Kimin elinde hem depoya girerken hem de depodan çıkarken hiçbir şey olmaz?

Пожалуйста, пройдите со мной на склад. Munro. - Lütfen benimle ambara gelin.

Начинай засовывать это себе в штаны и возвращайся на склад. Bunları pantolonuna sokmaya başla da, depoya doğru yol al.

Кто имеет доступ на склад? Depoya girmeye kimlerin yetkisi var?

чтоб принес деньги на склад что на Типтон стрит. Conti'ye bini Tipton Caddesi'ndeki depoya getirmesini söyle.

Но, видимо, для вашего поколения поездка на склад тоже полна очарования. Ama görüyorum ki sizin kuşak için arabayla depoya gitmek de aynı etkiye sahip.

Я положу её в раздел "дурацких шуток" на склад памяти. Bunu anı depomdaki "kim takar" bölümüne yazıyorum. Anı deposu ne?

Я забрал орудие убийства и отвез его на склад. Cinayet silahını alıp bir depoya gittim ve onu sakladım.

Пойдем на склад, почистим там все, и свалим оттуда. Hadi depoya gidelim, temizlenelim.. ve bu lanet yerden çıkalım.

Тебе лучше не работать пока за кассой, иди на склад. Bence, bugün için depoda kalman senin için daha iyi olur.

GPS в телефоне указывает на склад в Окленде. Telefonun sinyalinden Oakland'da bir depoda olduğunu tespit ettiler.

Один мой, а другой весь склад разворотил. Birisi beni, diğeri bizim depoya isabet etti.

И заполнил склад пустыми коробками. Ve depoyu boş kutularla doldurdu.

А вор, приметив возможность накормит свою семью, приходит и грабит склад с неизвестным сообщником. Hırsız da, ailesini doyurmak için bir boşluk ararken bilinmeyen bir suç ortağıyla birlikte depoyu soydu.

Склад оружия подтвердился, но у нас две проблемы. Cephane deposu doğrulandı, ama iki tane problemimiz var.

Склад, через ряд отсюда. depo, bir sonraki sokakta.

Ты склад имеешь в виду? Depo hakkında konuşuyorsun değil mi?

Еще пересечемся, склад. Sonra görüşürüz, depo.

Эрика ведут его в подземный склад. Eric ona inen. bodrum depolama alanına.

Где находится этот склад? Şu depo nerede demiştin?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download