Sentence examples of "на следующей" in Russian
Я планирую поехать в Европу на следующей неделе.
Gelecek hafta Avrupa'ya hareket etmeyi planlıyorum.
На следующей неделе в титульном поединке он проиграл Лео Крюгеру.
Ondan sonraki hafta ise şampiyon Leo Kruger'a mağlup oldu.
Комитет по иностранным делам выслушает меня на следующей неделе.
Dış İlişkiler Komitesi gelecek hafta beni test edecek. Bilmiyorum.
Песня дебютировала под # 72 в чарте "Billboard" Hot 100 15 мая 1999 года, и переместилась на # 64 на следующей неделе 22 мая.
"If You Had My Love", "Billboard" Hot 100 listesine 15 Mayıs 1999'da giriş yapmıştır. Listedeki ikinci haftasında 64 numaradan 8 numaraya yükselir.
На следующей неделе семинар и мне нужно сделать презентацию.
Haftaya bir seminer var ve benim sunum yapmam gerkeiyor.
16 августа Ротундо победил Джои Райана в темном матче перед записями SmackDown. На следующей неделе 23 августа проиграл в темном матче Уэйду Барретту.
16 Ağustos "ta Smackdown çekimlerinde yapılan dark maçında Joey Ryan" ı mağlup etmeyi başardı ve bir sonraki haftaki Smackdown çekimlerinde yine dark maçında Wade Barrett "a kaybetti.
На следующей неделе будет аукцион коллекции картин м-ра Левинсона.
Bay Levinson'ın tablo koleksiyonu, haftaya açık arttırmaya çıkacak.
Кстати, мне придется работать дополнительный день на следующей неделе.
Bu arada, haftaya bir gün fazla mesai yapmamı istediler.
На следующей недели сдаю на вёрстку, но если вы захотите что-нибудь добавить, сочту за честь.
Baskı için önümüzdeki hafta göndermem lazım ama gerçekten bir şeyler söylemek istersen, bu bir şeref olur.
И я точно знаю, что продолжение на следующей неделе привлечет еще больше внимания.
Çekti de, ve Dan'in önümüzdeki çıkıcak hikayesinin çok daha fazla ilgi çekeceğini düşünüyoruz.
На следующей неделе у сенатора Липтона большие выборы.
Senatör Lipton'ın haftaya çok önemli bir seçimi var.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert