Sentence examples of "на стол" in Russian

Select source language

Select target language

Я положил билет на стол и сказал: Я остаюсь с этой девочкой. Biletimi masaya koyup "Kusura bakmayın, bir kızla konuşacağım", dedim.

Вчера в ресторане в Кадыкёе ко мне на стол запрыгнула серая кошка в чёрную полоску. Dün Kadıköy'de bir restoranda gri renk ve siyah çizgili bir kedi benim masanın üzerine atladı.

Положи это на стол и отойди. Onu masaya bırak ve geri git.

Она положила журнал на стол. O, dergisini masaya koydu.

Я принесу свечу на стол. Masa için bir mum getireyim.

Тебе нужно выложить карты на стол. Senin masaya kartları koyman gerekir.

Ее показания - ко мне на стол через час. Onun ifadesini alın. Bir saat içinde onu masamda istiyorum.

Миранда! Поставь это на стол, детка. Miranda, onu şuraya masanın üstüne koy tatlım.

Можешь поставить свечи на стол? Mumları masanın üzerine koyar mısın?

С ногами на стол? Masaya ayaklarını mı uzatıyorsun?

Закрой рот на замок, а ключи положи на стол. Şimdi dilini ağzının içine sok ve elindekini masaya bırak lütfen.

Отнесите булочки на стол. Götürün masaya ekmekleri bakalım.

Я принес несколько литров, поставил тебе на стол. Senin içinde bir litre ayırdım, masanın üstüne koydum.

Когда друзья приходят к вам в гости, создайте приятную атмосферу, поставив на стол свежие цветы. Arkadaşlarınız öğle yemeği için geldiğinde, onları ne kadar önemsediğinizi göstermek için, masanıza taze çiçekler koyun.

Положи записку на стол. Notu masanın üzerine koy.

Положи на стол, я потом возьму. O zaman masanın üstünde bırak, Troy.

Возьми одну из коробок, положи на стол. Şu kutulardan birini al ve bu masaya koy.

Папочка, ты обожаешь здешние крабовые пирожные. Может, закажем парочку на стол? Уверена? Baba, sen yengeç keklerine bayılırsın, masaya bir kaç tane alalım, olmaz mı?

Кейт, положи пистолет на стол. Kate, silahı masanın üzerine koy!

Поставьте на стол и закройте за собой дверь. Sadece masanın üstüne koy ve çıkışta kapıyı kapa.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download