Usage examples of "на стул" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Хотите, чтобы я залез на стул и декламировал, или как-то более непринужденно? Bir sandalyeye çıkararak söylev mi vereyim yoksa daha az resmi bir şey mi istersin?

Ты поможешь мне посадить его на стул. Onu sandalyeye oturtmak için bana yardım edeceksin.

Давайте посадим его на стул. Getirin, onu sandalyeye oturtalım.

(лив) Быстро сел обратно на стул. Var. - O kıçını sandalyeye geri koy.

А вы хотите стул? - Sandalye ister misin?

Прямо за тобой стоит стул. Tam arkanda bir sandalye var.

Кто додумался поставить сюда стул? O sandalyeyi buraya kim koydu?

Может ему предлагали стул, а он отказался. Belki ona sandalye vermek istemişlerdir ama o reddetmiştir.

Если вам интересно, этот стул не занят. Eğer bana katılmak istersen, bu sandalye boş.

Ладно, все! Кончай придуриваться и хватай стул! Haydi gel, otur ve etrafta aylaklık etmeyi bırak.

Мне нужна эта папка, этот стул и этот стол. O dosyaya, o sandalyeye ve o masaya ihtiyacım var.

Подъем - это мой стул, парень. Kalk, o benim sandalyem, evlat.

Жаль, что электрический стул отменили. Ne yazıkki artık elektrikli sandalyeler kalktı.

Твой стул не показался мне пустым. Sandalye bana o kadar bos gözükmedi.

Почему бы тебе не спаять стул вместо этого? Neden bunun yerine gidip lehimden bir sandalye yapmıyorsun?

Это же обычный стул. Alt tarafı bir sandalye.

Поставьте стул к двери. Sandalyeyi kapının oraya koy.

Деннис, от этого твой стул не загорится. Dennis, sandalyenin kağıttan tutuşacak hali yok ya.

Где стол и стул? Masa ve sandalye nerede?

Я пойду принесу тебе стул, хорошо? Sana bir sandalye getireyim, olur mu?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download