Sentence examples of "на счёт" in Russian

Select source language

Select target language

Как на счёт архивов наблюдения? Peki ya görüntü kayıt arşiviniz?

Запишите это на счёт моей компании. Bunu benim şirketin hesabına yaz.

Это так, но ты ошибся на счёт одного. Bu bir gerçek, fakat bir konu hakkında yanılıyorsun.

А что на счёт меня? Söylemeyeceğim. Sonra bana ne olacak?

Ставишь подпись, а на счёт идут деньги. İsminin altına imzanı atıyorsun, para hesabına geçiyor.

Как на счёт немного отдохнуть? Eve gidip dinlenmeye ne dersin?

А то на счёт твоих нужд? Evet, peki ya senin ihtiyaçların?

Можно записать на счёт моего номера? ve hesabı oda ücretine ekleriz dimi?

Как на счёт пятницы? Cuma gününe ne dersin?

Подумай на счёт этого. Bunun hakkında bir düşün.

Как на счёт добиться справедливости самим? Kendimize biraz adalet sağlamaya ne dersin?

Вы правы на счёт О'Нила. Evet, O'Neill hakkında haklısınız.

Теперь ты не уверен на счёт Рэйчел? Şimdi de Rachel konusunda şüphelerin mi var?

Как на счёт трёх тысяч квадратных футов земли. bin metreküp birinci kalite çiçek gübresine ne dersin?

Как на счёт аукциона? Açık arttırmaya ne dersin?

Что на счёт аттестации, сэр? Pekala, ya benim değerlendirmem efendim?

Что на счёт предупреждения? Peki ya uyarı kısmı?

Один вопрос на счёт старины Сета. Yaşlı Seth hakkında ufak bir soru.

Ладно. На счёт три. Hadi, üç dediğimde.

Гибни: Итак, первый вопрос на счёт секретности. Bu yüzden size sormam gereken ilk soru gizlilikle ilgili.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download