Sentence examples of "на тебе" in Russian
Аресты, наркотики, выпивка, все это на тебе.
Tüm o tutuklanmalar, uyuşturucu, alkol hepsi senin işin.
Нельсон, на тебе дневная смена, Рейлан, на ночные смены он попросил именно тебя.
Nelson, sen yargıcın gündüz korumasını yapacaksın ve Raylan, yargıç seni özellikle gece için istedi.
Будь на тебе такая штука, я бы не смогла сделать вот это.
Aslında, şu an sana yapacağım şeyi yapmamı önlemek için lazım olan şey.
Старик проверял на тебе отпечатки пальцев, когда ты возвращалась со свидания?
Bir buluşmadan eve döndüğünde baban seni üzerindeki izler için toza boğuyor muydu?
Мы нашли на тебе только библиотечную, карточку и определили что тебя зовут Бриджит.
Kütüphane kartın, senin kimliğinle ilgili bulabildiğimiz tek şey, adını Brigitte olduğu yazıyor.
В первоначальном варианте, единорог скакал на тебе.
Aşırı değil bu. Esas halinde ünikorn sana binmişti.
После победы Гектора, я полностью сконцентрируюсь на тебе.
Yarın akşam Hector kazandıktan sonra tüm ilgimi sana yoğunlaştıracağım.
Если мы говорим об апреле -го года то сомневаюсь, что на тебе было много одежды.
'Nisan' ından bahsediyorsak eğer,.... senin üstünde çok fazla da giysi yoktur zaten.
Так что вчера вечером я задремала на тебе и тебе это понравилось, извращенка.
Yani dün gece senin üstünde uyukladım ve sen bundan hoşlandın, seni azgın karı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert