Sentence examples of "на телефон" in Russian

Select source language

Select target language

Все записи на телефон на сайте кампании Конуэя. Tüm cep telefonu görüntüleri Conway'in kampanya web sitesinde.

Снимите жучок и положите на телефон. Kabloyu çıkar ve telefonun üzerine koy.

Полиция установила на телефон прибор отслеживания. Polis telefona bir izleme cihazı taktı.

Я думал, ты смотришь на телефон и... Pardon, telefonuna bakıyordun da, sandım ki...

Позволь взглянуть на телефон. Ver bir telefonuna bakayım.

Садись на телефон, закажи билет на следующий обратный рейс. Telefon et. Bir sonraki dönüş için bilet al. Anladın mı?

Начинай снимать на телефон. Telefonunu çıkarıp çekmeye başla.

Эй, есть ордер на телефон нашего гостя? Misafirimizin cep telefonu için bir izin çıkarsak ya?

И я отследил звонок Лиз на телефон Купера. Liz'in, Cooper'ın telefonuna yaptığı çağrıyı takip ettim.

Почему ты отвечаешь на телефон Спенсер? Neden Spencer'ın telefonuna sen cevap veriyorsun?

Так что ответь на телефон и узнай. O telefona cevap ver de öğren bakalım.

И сообщение, и звонок на телефон Джордана пришли со спуфинг-сайта. Jordan'ın telefonuna yapilan arama ve mesaj, o sitelerden birinden geliyor.

Также прошу прошения, я не хотела так гордо сказать "нет", когда вы попросили меня разблокировать мой телефон. Cep kilidimi açmayı sorduğunuzda gururla "hayır" dediğim için beni affedin efendim.

Его телефон был выключен после разговора с Хамалави). А она все ждала. Bu üzücü durum hakkındaki son telefonu bir saat önce havaalanında beni arayan A'dan aldım.

Она взяла денег, взяла телефон, но не звонит, она нас бросила. Biraz para, cep telefonu aldı şimdi bizi terk etti ve aramalara cevap vermiyor.

И тогда я украла её телефон и выложила фотографию. Ve bu yüzden, telefonunu çaldım ve görüntüyü gönderdim.

У тебя тоже забрали пистолет и телефон? Senin de telefon ve silahını aldılar mı?

И вдруг этот телефон начинает звонить. Sonra birden, telefon çalmaya başlıyor.

Телефон моего отца включен. Babamın telefonu tekrar açıldı.

Чёрный телефон, не коричневый. Siyah telefon, kahverengi değil.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download