Sentence examples of "на терапию" in Russian

Select source language

Select target language

Так уж получилось, что я годами ходила на терапию к лучшим психоаналитикам Нью-Йорка. Şimdi şöyle oluyor, New York Şehri'nin en iyi analistleriyle yıllarca terapi gördüm ben.

Судья отправил на терапию по управлению гневом. Yargıç öfke kontrolü için terapiye katılmamı istedi.

Это начинает походить на терапию. Bu konuşma terapiye dönüşmeye başladı.

Это похоже на терапию посреди полицеского допроса. Bu polis soruşturmasının ortasında yapılan terapi gibi.

А я не люблю терапию. Evet, ben terapiye gitmem.

Это больше похоже на средство возбуждения, а не терапию. Bu bana terapi değil, bir tür kışkırtma gibi geliyor.

Я решил прервать терапию. Terapiyi bırakmaya karar verdim.

Вам нужно провести гормональную терапию. Hormon tedavisi de iyi gelebilir.

Все остальные отправляются на групповую терапию в кафетерий. Diğer herkes de kafeteryadaki grup terapi seansına gelsin.

Вы тоже проходите терапию? Sen terapi alıyor musun?

Принимаю лекарства, прохожу терапию. İlaç içiyorum, terapiye gidiyorum.

Я буду вести виртуальную терапию для действующей армии. Mücadeleye katılmış askerler için sanal terapi seansları alıyorum.

И по правде говоря я все еще посещаю терапию. Ve doğruyu söylemek gerekirse hâlâ bu konuda terapi görüyorum.

Тим проходил терапию около четырёх месяцев. Tim, yaklaşık aydır terapi görüyordu.

Ты ей расскажешь про групповую терапию? Ona grup terapisinde olduğumuzu söyleyecek misin?

Мне так неудобно проходить терапию. Terapiye katılmak bana aptalca geliyor.

Он периодически проходил терапию от пост-травматического стресса. Travma Sonrası Stres Sendromu için terapiye gitti.

Боб, я подумываю начать терапию. Bob, terapiye başlamyı düşünüyorum. Pekala.

Я тут подумал, может нам бросить терапию? Dinle, belki de terapiyi bırakmalıyız diye düşünüyorum.

Ты не получишь хорошую терапию за. dolar verip iyi bir terapi alamazsın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download