Sentence examples of "на троих" in Russian

Select source language

Select target language

Это можно славно разделить на троих. Şimdi bunu üç güzel parçaya bölmeli.

Я так понимаю, пирог на троих. Pekala, sanırım tartlar sadece üçümüz için.

Это шахматы на троих. Üç kişilik satranç diyorum.

Я работаю над шахматами на троих. Üç kişilik satranç oyunum üzerinde çalışıyorum.

Или очень неловкий обед на троих? Üç kişilik gergin bir brunch'a mı?

Я накрыт на троих. Üç kişilik masa hazırladım.

Места хватит на троих. Üç kişi bile sığar.

Можно нам столик на троих, пожалуйста? Üç kişilik bir masa alabilir miyiz acaba?

Я накрыла на троих. Üç kişilik yer hazırladım.

Наверное, я накрою стол на троих. Masayı üç kişi için kuracağız, sanırım.

Он убил троих в автомастерской. Bir tamirhanede üç kişiyi öldürdü.

Мы потеряли еще троих. Üç kişi daha kaybettik.

убил троих за карточной игрой. Двоих ногами. - Серьезно? Carson'da bir kağıt oyununda üç kişiyi ayaklarıyla öldürmüştü gerçekten mi?

И мы убили троих знаменитостей. Ve üç büyük ünlüyü öldürdük.

Он -летний отец троих детей, с гипертрофической кардиомиопатией. yaşında, üç çocuk babası ve hipertrofik kardiyomiyopati hastası.

Не троих кровных я выберу. Ben üç kan binicisi seçmeyeceğim.

Проверьте этих, всех троих! Şunların üçünü de muayene edin!

Не городские легенды убили этих троих. Üç kişiyi gerçek efsaneler öldürmedi ama.

Но один против троих... Ama üçe bir kaldı.

Остальных троих наняли из местных. Diğer üçü yerel ücretli çalışanlarmış.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download