Sentence examples of "на улицах" in Russian
Когда даже трудно гарантировать безопасность наших дочерей внутри наших собственных домов, мысль о, 7% девочек, которые живут на улицах, по - настоящему страшна.
Biz evdeki kızlarımıza yüzde yüz güvenlik sağlamakta zorlanırken, sokakta yaşayan % kız çocuğunun durumunu düşünmek içler ürpertici.
В х проститутки работали на улицах Маруяма-то в этом районе.
'lı yıllarda fahişeler Maruyama-cho Aşk Oteli bölgesinin sokaklarında çalıştılar.
Отряд достиг города в сентябре 1342 года. После жестокого боя на улицах захватчики пробрались в крепость.
1342 yılının başlarında Trabzon'a ulaştılar ve şiddetli sokak savaşlarından sonra işgalciler kaleye doğru yol almayı zorladılar.
С расширением масштабов демонстраций и всеобщего недовольства Движение М достигло своей цели роста и присутствия на улицах.
Protestoların ve genel hoşnutsuzluğun artmasıyla M hareketi sokakta kalma ve büyüme hedeflerine ulaşmış oldu.
На улицах полно людей, полиция пытается эвакуировать здание.
Polis binaları boşaltmaya çalışırken sokaklar ana baba günü gibi.
На ней запечатлено очередное нарушение общественного порядка на улицах Балтимора.
Baltimore sokaklarında topluma rahatsızlık veren olaylar zincirinin son halkası oldu.
Пока засушливый Лос-Анджелес изнемогает от жары, наркобароны ведут войну на улицах.
Uyuşturucu çeteleri ile polis arasındaki sokak çatışmalarının şiddetle sürdüğü Los Angeles'dan sesleniyoruz.
На улицах этого мира мальчикам одиноко без отца.
Bu dünyanın sokakları babasız oğlanlar için fazlasıyla çetin.
Уверен, ты нужен добрым жителям Нью-Йорка на улицах.
Eminim New York'un güzel insanları seni sokaklardan alıkoymak istemiyordur.
Начнёшь получать данные с мобилы, понадобится как минимум пара тачек для слежки на улицах.
O telefondan bir şey çıksa bile sokakta en az bir çift gözetim aracına ihtiyacın olacak.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert