Sentence examples of "на ферму" in Russian

Select source language

Select target language

Мама, ты возвращаешься на ферму. Anne, sen çiftliğe geri dönüyorsun.

Нельсон Мандела переехал на ферму в октябре 1961 года и избежал ареста, назвавшись садовником и поваром Давидом Мотсамаи. Nelson Mandela'nın Ekim 1961'de buraya geldiği, bahçıvan ve aşçı olarak çiftlikte bir süre kaldığı bilinmektedir.

Поезжай на ферму, сделай отца счастливым! O çiftliğe git, babamı mutlu et.

Между тем Андреа (Лори Холден) в процессе борьбы с ходячими, которые напали на ферму, отделяется от группы. O sırada Andrea (Laurie Holden) gruptan ayrılır ve Hershel'in çiftliğine saldıran aylaklarla savaşmak zorunda kalır.

Кто же продает ферму за одно песо? Kim üç kuruş paraya çiftliğini satar ki?

Сэр, почему именно я должен ехать на французскую ферму тусить с кучкой фриков? Efendim, niye bir sürü kaçığın yanında kalmaya bir Fransız çiftliğine sadece ben gidiyorum?

Мои люди сейчас обыскивают ферму, и они найдут тело. Şu an çiftliği arayan bir ekip var ve cesedi bulacaklar.

Я занимаюсь недвижимостью, мне их прислали чтобы я посмотрел ферму. Ben emlak işindeyim. Bir çiftliğe gidip bakmam için bileti onlar aldı.

Извольте оставить ферму в конце недели. Hafta sonundan çiftliği terk edin lütfen.

Куплю себе ферму с плантациями авокадо. Kendime bir avokado çiftliği satın alacağım.

Когда-нибудь хотел себе ферму, как у отца? Baban gibi sen de hiç çiftlik istedin mi?

Мы решили отвезти тебя на милую, большую ферму на севере. Seni şehir dışındaki büyük ve güzel bir çiftliğe götürmeye karar verdik.

И теперь Вы решили купить ферму. Ve şimdi bir çiftlik almak istiyorsun.

Власти снесли ферму под землю. Yetkililer çiftliği yerle bir etti.

И хотим купить там ферму. Orada bir çiftlik almak istiyoruz.

накопить денег, чтобы купить ферму. O da çiftliği satıp para kazanmak.

Просто рассматривайте ферму как наше новое большое приключение. Bu çiftliği, sıradaki büyük maceramız gibi düşünün.

Ты сжег мою ферму. Çiftliğimi yakıp kül ettin.

Кто продает ферму за одно песо? Bir çiftliği bir pezoya kim satar?

Пойди, осмотри ферму. Git bak o çiftliğe.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download