Sentence examples of "на фестивале" in Russian
В том же году группа выступила на фестивале в Сплите, после чего их песня "Diridonda" стала национальным хитом.
Aynı yıl Novi Fosili, "Diridonda" adlı şarkısının kısa sürede ülke çapında bir hit haline geldiği Split Festivali'nde oynadı.
В 2007 состоялся первый в истории концерт группы на фестивале Barther Metal Openair в Германии.
2007'de ilk canlı performanslarını Barther Metal Openair festivalinde Almanya'da sergilediler.
Ки и Огр, ранее уже занятые в ряде сторонних проектов, прекратили сотрудничество вплоть до 2000 года, когда они вместе сыграли концерт на фестивале Doomsday в Дрездене.
Zaten bir takım diğer projelerde aktif olan Key ve Ogre, farklı yollarda çalışmalarına devam etmiş ama bir kez 2000 yılında Dresden'deki Doomsday Festivali için bir konserliğine yeniden birleşmişlerdir.
Возвращение Рика Аллена на сцену состоялось на фестивале Monsters of Rock в 1986 году в Англии.
Rick Allen 1986 Monsters Of Rock Festival'inde Joe Elliott'ın duygusal sunuşu ile kazadan sonraki ilk sahne performansını gerçekleştirdi.
Ладно, подожди, прошлым вечером я стояла у фонарей на зимнем фестивале.
Geçen gece Kış Işıkları Festivali'ndeydim. - Sen de gördün beni.
Малыш Себастьян дебютировал на прошлом фестивале в году.
Minik Sebastian ilk kez Hasat Festivali'nde sahneye çıktı.
А через неделю он уже на музыкальном фестивале в Остине?
Bir hafta sonra, Austin'de bir müzik festivalinde mi çıkıyor?
В 2011 году она получила награду как "Лучшая актриса" на Лондонском фестивале независимого кино.
2011'de Londra Bağımsız Film Festivali'nde En İyi Kadın Oyuncu ödülü aldı.
В 2007 году они выиграли в молодёжном музыкальном фестивале и решили изменить своё название на Stereopony.
Bu isimle 2007'de katıldıkları Young People Music Festival adlı etkinlikte büyük ödülü kazandılar.
Осенью 1986 года Ким представляла Бельгию на музыкальном фестивале "Ямаха" в Токио.
Belçika'yı 1986'da Yamaha Music Festival'da da temsil etti.
В 2002, в возрасте 17 лет певица впервые выступила перед широкой публикой на музыкальном фестивале "Canteira de Cantareiros".
Kariyeri. 2002 yılında, 17 yaşındayken "Canteira de Cantareiros" adlı şarkı yarışmasını kazandı.
В 2011 году Донхэ исполнил композицию на 8-м Азиатском фестивале песни "Мечты сбываются" вместе с Сохён из Girls Generation.
Girl's Generation'dan Seohyun ile birlikte 2011 8th Asia Song Festival'i için "Dreams Come True" şarkısını seslendirdi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert