Sentence examples of "на час" in Russian

<>
Ты опоздал на час. Tam bir saat geciktin!
Он на час нас опередил. Buraya bizden saat önce gelmiş.
Нет, сегодня из-за демонстрации опера начнется на час позже. Hayır. Yürüyüş nedeniyle opera bu gece bir saat geç başlayacak.
Хочет приехать на час раньше. Bir saat erken gelmek istiyor.
Просто уведи его отсюда на час. Sadece onu bir saatliğine dışarı çıkar.
И ты опоздал на час. Ve bir saat geç kaldın.
Горячую воду отключили всего на час. Sıcak suyu bir saat önce kapattılar.
Объявляется перерыв на час. Duruşmaya saat ara veriyorum.
Их хватает на час, на полтора. Bazıları bir veya bir buçuk saat yapabiliyor.
Понимаешь, Мерман вызвал меня на работу на час раньше. Biliyorsun, Merman beni, işe bir saat erken çağırdı.
Рейс задержался на час. Uçuş bir saat gecikti.
Давай разделимся на час и займемся душевным поиском. Bir saatliğine ayrılalım ve kendi başımıza değerlendirme yapalım.
Таймер установлен на час. Bomba bir saate kurulmuş.
Можешь сегодня задержаться на час? Bir saat daha kalabilir misin?
Мы на час опаздываем! Zaten bir saat geciktik!
Сара, ты опоздала на час. Sarah, bir saat geç kaldın.
Внимание, пассажиры рейса на Детройт, вылет задерживается на час. Dikkat dikkat. no'lu Detroit uçağının yolcuları uçağınız bir saat rötarlı kalkacaktır.
Ри советует выехать на час раньше. Rie bir saat önce ayrılacağını söylüyor.
Я звоню подтвердить запись Габриэль Солис на час дня. Gabrielle Solis'in saat randevusuna gelip gelmeyeceğini onaylamak için aradım.
Дамы и господа присяжные, мы прервёмся ровно на час. Jürideki hanımlar ve beyler, tam bir saat ara veriyoruz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.