Sentence examples of "на экран" in Russian

<>
Диана? Приготовься вывести ее на экран. Pekala, ikinci ekrana almaya hazır olun.
Выведите эту трещину на экран. Şu yarığı ana ekrana ver.
Тактическое положение на экран. Taktik görüntüyü ekrana ver.
Прошу вашего внимания на экран С. Dikkatinizi görüntü C'ye çekmek istiyorum.
Посмотри на экран, в! Ekrana bak! Saat yazıyor!
Проверьте четвёртый диагностический экран Врат. Dördüncü geçit testi ekranına git.
Придётся менять весь экран. Bütün ekranı değiştirmem gerekecek.
Переведите этот репортаж на большой экран. Haberleri büyük ekrana yansıtır mısınız lütfen?
Как раз для этого тут зеленый экран. Öyle zaten, yeşil perde bunun için.
Отключаю главный экран и рабочие станции. Ana ekran ve çalışma bölgesi kapatılıyor.
У него хороший экран. Güzel bir ekranı var.
Экран попросит тебя провести ряд медицинских сканирований. Sonra ekran sana birkaç tıbbi tarama yapacak.
У него есть все игры, фильмы, большой плоский экран. Onda büyük bir düz ekran, tüm oyunlar ve filmler var.
Она постоянно пытается дотронуться до моего лица через экран и очень расстраивается и начинает... O devamlı ekranda babasının yüzüne dokunmaya çalışıyor ve gerçekten karmaşık bir hâl almaya başlıyor...
Господа, у меня есть выпивка, удобные кресла, плоский экран. Baylar içkim var, La-Z-Boy koltuklarım var, düz ekran televizyonum var.
Сэм, включи экран. Ekranı açsana, Sam.
Просто поставить защитный экран под Матрицу. Matrisin etrafına bir güvenlik duvarı kuruyorum.
Главный экран, лейтенант. Ana ekran, Teğmen.
Один вечер, большой экран. Sadece bir gecelik. Dev ekran.
В этом обновлении экран стал ярче, появилась функция поиска, непрерывное воспроизведение, поддержка игр, а также новые наушники. Bu güncelleme, daha parlak ekran, daha uzun video oynatma süresi, yeni tasarlanmış kulaklıklar ve bir arama özelliği içeriyordu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.