Sentence examples of "на экскурсию" in Russian

Select source language

Select target language

Его надо сдать сегодня, или меня не возьмут на экскурсию в музей. Bugün son teslim günü ve bugün teslim etmezsem haftaya yapılacak müze gezisine gidemeyeceğim.

Я подумал, что вы могли бы пойти на экскурсию по достопримечательностям Нью-Йорка. Eee, New York'un kültürel yerlerini görmek için bir tura çıkarsınız diye düşündüm.

Я не на экскурсию. Ben tur için gelmedm.

Вечером мы пошли на экскурсию. Gece, okul gezisine gittik.

Другие мамы тоже идут на экскурсию. Diğer anneler okul gezisine de gidiyor.

У меня есть шанс на экскурсию? Bir tur atma şansım var mı?

оманда поддержки пойдет в публичную библиотеку на экскурсию. amigo takımı eğitim gezisi için halk kütüphanesine gideceğiz.

А теперь, кто хочет на экскурсию? Şimdi kim büyük bir tur yapmak ister?

Здравствуйте и добро пожаловать на экскурсию. Herkese, merhaba ve tura hoşgeldiniz.

Извините, но экскурсию придется отложить до другого раза. Sakız? Size tam turu başka bir zaman veririm.

Прошу прощения. Вы проведете нам экскурсию бесплатно. Affedersiniz, bilet almadan turumuza öyle dalamazsınız.

Я как раз собиралась устроить им небольшую экскурсию. Ben de tam bu ikisine burayı gezdirmek üzereydim.

Я только что из Рима совершил потрясающую экскурсию "" В духе римлян "". Roma'dan yeni geldim. Orada bir tura katıldım. Adı; "Romalıların Yaptığı Gibi" idi.

Мы запланировали экскурсию по колледжу и студенческому городку. Rehber eşliğinde harika bir kampüs gezisi planı var.

Типа, офигенный, и я экскурсию заказал. Çok muhteşem bir yermiş. Bize bir tur ayarlamış.

Я устрою тебе экскурсию. Haydi, sizi gezdireyim.

Зак, закончи экскурсию за меня. Zachary, turu sen tamamlar mısın?

Устроить экскурсию за центов? Kiliseyi biraz gezdireyim mi?

Нейт только что пообещал мне экскурсию. Nate bana bir tur sözü verdi.

Почему ты пошла на эту экскурсию что делаем мы? Madem yaptıklarımızın hiçbirini yapmak istemiyordun neden geldin bu geziye?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download