Sentence examples of "наверно" in Russian

<>
Наверно, плохие новости. Kötü bir haber olmalı.
Но наверно, это ничего не значит. А? Muhtemelen bir şey demek istemiyorsun, değil mi?
Наверно, ты хотел бы обсудить... Yani sanırım bu konuda konuşmak istiyorsun?
Они, наверно, сейчас говорят тоже самое какой-нибудь девушке. Şu anda muhtemelen başka bir kıza da aynı şeyleri söylüyorlar.
Наверно каждый из нас чья-то прилипала. Belki herkes birilerinin remora'sıdır.
Наверно у нее нарколепсия. Belki uyku hastalığı vardır.
Наверно, ничего не было. Muhtemelen önemli bir şey değildi.
Вы смотрите наверно, а мы вам мешаем. Galiba televizyon izlemeye çalışıyorsun, seninde canını sıkıyorum.
Наверно стоит тебя впустить. Sanırım içeri girmek istiyorsun.
Ты наверно купила новые наколенники. Eminim yeni bir dizlik alırsın.
Я знаю свою ворожбу. Но я, наверно, льщу сама себе. "Lanetimi" bilirim ama belki de onlar için hüsnü zan ediyorumdur.
Наверно для чистки. sanırım uyumlu oldu.
Она наверно проникла через заднюю дверь. Arkaya geçip bir şeyler içmiş olmalı.
Наверно, ещё от до часов. Belki altı veya sekiz saat daha.
Наверно, он сейчас преследует их. Şu anda muhtemelen onları takip ediyordur.
Тут наверно я сам виноват. Ama sanırım bu benim hatam.
Она, наверно, какая-то сирена. Bir tür baştan çıkarıcı özelliği olmalı.
Наверно тебе нужно знать, я думаю мы влюблены. Belki sen de anlamışsındır, sanırım birbirimize aşık olduk.
Наверно, с тобой интересно лететь на самолете. O zaman uçakta yanında oturmak çok eğlenceli olmalı.
Наверно, тебе нужно пить много воды, чтобы поддерживать свои электролиты на нужном уровне. Tamam, büyük ihtimalle sen bol sıvı alırsın, ve, uh, elektrolitini koru.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.