Sentence examples of "навыки" in Russian
Это и навыки выживания, показанные тобой в тюрьме.
Hem o hem de hapishanede gösterdiğin hayatta kalma becerilerin.
Видишь ли, наша программа Хоум Эк преподает практические навыки, как подготовка услуг питания.
Ev ekonomisi programı yemek hazırlama gibi pratik yetenekler kazandırıyor. Bir çocuğu müzik ile besleyemezsin Will.
Ему понадобятся все лётные навыки, умение понимать поведение скотины, и друг Рэнкин, чтобы все получилось.
Başarılı olmak zorunda olduğu için, bütün yeteneklerine ihtiyacı olacak, sığırların hareketlerini anlayabilmedeki yeteneği ve ortağı Rankin'e.
Просто не все вы проявляете одинаковые навыки.
Herkes yeteneklerini senin gibi iyi yönde kullanmıyor.
Так, приятель, готов протестировать наши новые навыки?
Pekâlâ dostum. Ev sahipliği yeteneğini test etmeye hazır mısın?
Ты сказал, что у тебя очень важное дело где тебе нужны мои навыки?
Yeteneklerimi kullanmam gerektiren yüksek öncelikli bir konu olduğunu söyledin. Evet, dans yeteneğin lazım.
У меня есть определенные навыки в вашем поле работы.
Senin alanında çalışan birinin işine yaracak bazı becerilerim var.
Но всего за неделю его навыки резко улучшились.
Ama bir hafta içinde yetenekleri çarpıcı biçimde arttı.
Навыки Харкнесса сделали его идеальным рекрутом для оперативной группы икс.
Harkness'ın yetenekleri onu X Grubu için ideal bir asker yapıyordu.
Плавательные навыки, приобретенные во время игр, пригодятся позже для жизни в этих затопленных мангровых лесах.
Ancak oyun sırasında edinilen bu yüzme becerisi, sonradan sular altındaki bu mangrov ormanlarında çok faydalı olacaktır.
Должен сказать, навыки кодировки у этой девчонки Эмили невероятные.
İtiraf etmeliyim, bu Emily denen kızın kodlama yeteneği inanılmaz.
Это ради кубка, а навыки Люка, оставляют желать лучшего.
Kupa maçı sonuçta. Luke'un yetenekleri de nasıl desem, eksik kalıyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert