Sentence examples of "награды" in Russian

<>
Я за это награды получала. Bunun için ödül bile kazandım.
Что не так с получением награды? Bir ödül kazanmanın yanlış tarafı ne?
В любви родителя к ребёнку нет ни жертвы, ни награды. Bir anne-babanın çocuğunu sevmesinin bir bedeli ya da bir ödülü yok.
Им нужно выдавать награды за, обгоны года, ты обошел троих за весь долбанный год. Yılın en çok araba geçen yarışçısına ödül verilir ancak tüm yıl boyunca üç tane araba geçmişsiniz.
Это же не только звание и награды. Olay sadece ödüller ve kel kartallar değil.
Тоже приехал в этот город из-за награды? Sen de ödül için geldin değil mi?
Деньги, награды и пряжки с ремня сложите в мешок. Para, nişan, kemer tokası. Ne varsa içine atın.
Думаю это что то вроде награды. Bence bu kendimizi gerçekten ödüllendirmek olur.
Награды, уважение, автограф Джастина Лонга. Ödüller, saygı, Justin Long'un imzası.
За вашего человека награды не будет. Peşinden koştuğun adam sana ödül kazandırmayacak.
Все ваши награды и яркие костюмчики... Tüm o ödüller ve gülünç elbiseler.
За что были награды? Madalyaları ne zaman aldı?
Если бы давали награды за игры разума, то Джефф получил бы их, воздействуя на мозг. AkıI oyunları üzerine bir ödül verecek olurlarsa heykelciğin şekli Jeff tarafından s * kilen bir beyin olurdu.
Образцовый послужной список, в том числе две награды за храбрость в Афганистане. Örnek bir hizmet kaydı, .Afganistanda iki cesaret sonucu alınan ödülü de var.
Три командировки в Ирак. Есть награды. Irak'a üç sefer gitmiş, madalyalı.
Он охотился за нами из-за награды. Başımızda ödül olduğu için peşimize düştü.
Нет риска - нет награды. Risk yoksa ödül de yoktur.
Прямой эфир из Лас-Вегаса. Это Музыкальные Награды МТВ. Las Vegas'tan canlı yayınla MTV video müzik ödülleri.
Я немедленно буду просить награды для вас и Суворовой. Üst makamlara senin için ve Suvorova için ödül önereceğim.
Спортивные награды в кабинете. Spor ödüllerin çalışma odasında.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.