Sentence examples of "надеть" in Russian

Select source language

Select target language

Теперь можно развлекаться, например, сесть тебе на плечи, надеть пальто и проходить на американские горки. Artık bir trençkot giyip omuzlarına çıkabilir ve lunapark hız trenine binebilecek kadar uzun biri olup eğlenceli şeyler yapabilirim.

Джош, помоги мне выбрать, что надеть. Josh giyecek bir şey seçmemde bana yardım et.

Тебе нужно надеть что-нибудь профессиональное. Mesleki bir şeyler giymek zorundasın.

Давай. Хочешь на меня надеть? Benim başıma mı takmak istiyorsun?

Помогите мне надеть туфли! Aaykkabılarımı giymeme yardım edin.

Тебе стоит надеть это. Onu da takman gerek.

Мне придется это надеть? Bunları giymek zorunda mıyım?

На твою вечеринку в субботу.... можешь надеть мой зелёный жилет. Он тебе так нравился. Düşündüm de, cumartesi partin için, yeşil ceketimi giyebilirsin, hani şu çok sevdiğin.

Но тебе придётся надеть костюм. Ama takım elbise giymen gerekiyor.

Она просто забыла их надеть. Onu geri takmayı unuttu sadece.

Слушай, все девчонки просто мечтают надеть эту форму. Pekala, kızların çoğu üniformayı giymek için sabırsızlanır da.

Я просто хотела надеть мамину вещь. Ona ait bir şey giymek istedim.

Немного бестактно надеть костюм дизайнера на его же похороны, не находишь? Birinin cenazesine giderken, onun tasarladığı bir elbiseyi giymek yanlış olmaz mı?

Я решила надеть мой оригинальный костюм. İlk seçtiğim kostümü giymeye karar verdim.

Просто стараясь надеть мои штаны и достать немного воды. Su almaya gitmek için pantolonumu giymeye çalışıyorum. Öyle mi?

Тебе лучше надеть это. Bunu giysen iyi olur.

Попробуй в следующий раз надеть платье. Bir dahakine elbise giy belki dinlerim.

Сама она не осмелилась надеть? Kendisi giymeye cesaret edememiş mi?

Почему нельзя надеть одинаковые? Neden diğer teklerini giymiyorsun?

Не поможешь мне надеть мой? Benimkini sen takar mısın Em?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download