Sentence examples of "надо поговорить" in Russian

<>
Дэвис, поди сюда. Надо поговорить. Davis gel buraya, konuşalım biraz.
Мне надо поговорить с твоим папой наедине, можно? Pekala Michael. Babanla yalnız konuşmam gerekiyor, tamam mı?
Нам надо поговорить о Болгарии? Bulgaristan hakkında konuşmak mı istiyorsun?
Надо поговорить с тобой секундочку. Bir saniye seninle konuşmam lazım.
Нам надо поговорить наедине. Özel olarak konuşmamız gerekiyor.
Ари, нам надо поговорить. Ari, seninle konuşmam gerek.
Нам надо поговорить с её классом. Onun sınıf arkadaşları ile konuşmamız lazım..
Надо поговорить с этим доктором. Gidip o doktorla konuşmamız gerek.
Слышь, Билл, нам надо поговорить. Hey dinle Bill, biraz konuşmamız lazım.
Надо поговорить о твоем пареньке. Şu çocuk hakkında konuşmamız gerek.
Конни, это Шериф Лонгмайр Надо поговорить. Connie, benim şerif Longmire. Konuşmamız lazım.
Изабелла, нам с дядей Диконом надо поговорить наедине, хорошо? Isabella, babana ve Deacon Amcana bir dakika müsaade edebilir misin?
Триш, нам надо поговорить. Trish, bugün hakkında konuşmalıyız.
Мадам президент, надо поговорить. Sizinle konuşmam gerek sayın başkan.
Надо поговорить о Джоне. John hakkında konuşmamız gerek.
Вы идите, вам надо поговорить. Siz ikiniz gidin ve kahve için.
Тогда тебе надо поговорить с женой. O zaman sen de karınla konuşmalısın.
МакНамара, надо поговорить. McNamara sizinle konusmak istiyoruz.
Мне надо поговорить с мистером Кроуфордом. Sadece Bay Crawford ile konuşmam lazım.
Эдди, выйди, пожалуйста, мне надо поговорить с братом. Eddie, bize biraz izin verir misin? Kardeşimle konuşmam gerek.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.