Sentence examples of "надо сосредоточиться" in Russian

Select source language

Select target language

Мне просто надо сосредоточиться и сохранять спокойствие. Tek yapmam gereken odaklanmak ve sakin kalmak.

Вам надо сосредоточиться на занятиях. Bence okula daha çok odaklanmalısın.

Послушай, тебе надо сосредоточиться. Dikkatini buraya vermelisin tamam mı?

Мне правда надо сосредоточиться. gerçekten buna odaklanmam gerekiyor.

Ладно. Всяко сосредоточиться надо на этом. Tamam, zaten buna odaklanmamız gerek.

Ну, надо накормить лошадь до двух часов. İki taneden önce beslemem gereken atım daha var.

Он помогает сосредоточиться, готовиться к экзаменам всю ночь. Dikkatini toplamana, testlere çalışmana, sabahlamana yardımcı olur.

Нам надо придумать что-нибудь ещё. Başka bir şey bulmamız lazım.

Помогает сосредоточиться на миссии. Göreve odaklanmaya yardımı dokunur.

Я была здесь - надо было просмотреть часов видеозаписи. Ben buradaydım-- elimde bitirmem gereken saatlik bir video vardı.

Нам нужно сосредоточиться на лотерее. Piyangoya odaklanmalıyız. - Evet.

Может, тебе надо прилечь. Belki gidip uzansan iyi olur.

Подходит сирене чтобы просто сосредоточиться на себе и своей сестре? Çok siren gibi. Sana ve kız kardeşine odaklansak nasıl olur?

Про образование не надо беспокоится. Kütle için endişelenmene gerek yok.

Тебе просто нужно сосредоточиться. Sadece odaklanmaya devam etmelisin.

Нам просто надо найти ответы. Tek yapmamız gereken cevaplarını bulmak.

Но сейчас папе нужно сосредоточиться на важной встрече. Ama babanın şimdi bu önemli toplantıya odaklanması lazım.

С ними надо быть строгим. Onlara karşı sert olman gerek.

Простите, я пытаюсь сосредоточиться. Pardon, konsantre olmaya çalışıyorum.

Надо есть сейчас. Через минуту мы их выбросим. Şimdi yemeniz gerek, beş dakika sonra atılacak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download