Sentence examples of "найди себе" in Russian

<>
Найди себе безопасное место! Güvenli bir yere git!
Найди себе более здоровое хобби. Daha sağlıklı bir hobi bul.
Лучше найди себе девушку, приятель. Kendine bir kız bul, ahbap.
Выйди на улицу, найди себе настоящую девушку. Dışarı çık ve kendine gerçek bir kız bul.
Найди себе небольшое дельце на этой неделе. Bu hafta kendine küçük bir dava bul.
Найди себе новое хобби. Yeni bir hobi bul!
Найди себе милую, нормальную девушку, которая хочет остепениться и сидеть дома. kendine iyi, normal, aile kurup evde kalmak isteyen bir kız bul.
Рокси, выйди из дома и найди себе парня. Roxy, çık ve kendine bir erkek arkadaş bul.
Найди себе свой номер. Kendine başka oda bul.
Найди себе порядочного мужчину ". Kendine düzgün bir adam bul.
Найди себе свою девушку. Kendine başka birini bul.
Когда будешь в Рино, найди себе толкового пилота. Reno'dayken ağzını kapalı tutabilecek bir pilot bul.
Найди себе психотерапевта поласковее, он тебя полечит от враждебности! Kendine dost bir psikolog bul ve bu saldırganlığın üzerine git.
Найди себе собственную работу. Git kendine iş bul.
Раз так, найди себе свободное орудие! Git kendine bir makinalı bul o zaman.
Найди себе нору, дружище. Saklanacak bir delik bul dostum.
Найди себе нормальную работу. Gerçek bir iş bulsunlar.
Эй, Робби! Найди себе собственную вышку! Hey Robbie, kendine başka su kulesi bul!
Найди себе своего собственного мужа. Git kendi lanet kocanı bul.
Так найди себе прачку, в самом деле! Kendine çamaşırcı bul o zaman! Tanrı aşkına!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download