Sentence examples of "найти" in Russian

Select source language

Select target language

На странице Twitter тоже можно найти потрясающие фотографии: TRYWORKS tarafından: Kapibara - san yeni bir oyun için LINE Pokopan ile işbirliği yapıyor!

Это не только повод собраться всей семьей, но еще возможность для родителей найти жен своим сыновьям: Bu düğünler sadece akrabaları bir araya getirmekle kalmıyor, annelerin oğulları için bir eş bulmasına da olanak sağlıyordu:

Почему тогда ты помогаешь найти лекарство. Neden bu tedaviyi bulmamıza yardım edesin?

Нам просто надо найти ответы. Tek yapmamız gereken cevaplarını bulmak.

Нужно найти копировальный магазин. Bir fotokopi dükkanı bulmaya.

Пусть так и будет. Эми, постарайтесь найти пропавшего менеджера. Amy, kayıp müdürün yerini bulmaya çalış, tamam mı?

Нам нужно найти тебе другого доктора. Sana başka bir doktor bulmak gerek.

Всё, что нам нужно - найти способ передавать. Tek yapmamız gereken, yayın yapabileceğimiz bir yol bulmak.

Чтобы найти убийцу Шарлотты. Charlotte'ın katilini bulmak için.

У них приказ найти и уничтожить подлодку. Ellerinde denizaltıyı bulup yok etme emri var.

Мы пытаемся найти связь между двумя преступлениями. İki suç arasında bir bağlantı bulmaya çalışıyoruz.

Надо найти что-то более полезное. Daha sağlıklı bir şey bulmalıyız.

Найти достойную квартиру в Нью-Йорке так же сложно, как и достойного спутника. New York'ta kusursuz bir daire bulmak kusursuz bir eş bulmak gibidir. Yıllarınızı alabilir.

Что ты вообще пытаешься найти? Yine de bulmayı mı umuyorsun?

"Я сделаю все, что в моих силах, чтобы найти этого водителя". "Elimden geleni yapıp, o sürücüyü bulup, seni ona götüreceğim". dedim.

Я должна найти похитителей моей сестры. Kız kardeşimi kimin kaçırdığını bulmam gerek.

Тебе нужно найти оправдание. Bir bahane bulmak zorundasın.

Нам нужно найти способ разговорить его. Onu konuşturmanın bir yolunu bulmamız lazım.

Я хочу спуститься под землю, найти остальное племя. Kabilenin geri kalanını bulmak için, yüzeyin altına ineceğim.

Я хочу найти обратный путь к... Tek arzum bulmak Bir aşka dönüş...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download