Sentence examples of "наказать" in Russian

Select source language

Select target language

"Эту юридическую фирму нужно наказать". "Bu hukuk firmasının cezalandırılması gerekiyor!"

но по правде сказать я тоже хотела ее наказать. Fakat şu gerçek ki onu cezalandırmayı ben de istedim.

Нужно наказать её колонию в пример. Onun kolonisini ibret olması için cezalandırmalıyız.

Он хочет наказать тебя, обидеть. Seni cezalandırmak, seni incitmek istiyor.

Вы хотите наказать моего клиента за реальность? Bu gerçeklik için müvekkilimi cezalandırmak mı istiyorsunuz?

Что ж, придётся его строго наказать. Evet, Şey, Onu acımasızca cezalandıracağım.

А потом Ана просит Грея наказать ее. Sonra Ana, Grey'den onu cezalandırmasını istedi.

Ты решила меня наказать? Beni cezalandırmaya mı çalışıyorsun?

Папа старается меня наказать. Babam beni cezalandırmak istiyor.

Она ищет оправдания Стэну, когда должна его наказать. Stan'e ceza vermesi gereken zamanlarda, bahaneler uydurup duruyor.

Мы уже должны были распутать убийство и наказать виновных. Şu anda bizim cinayeti çözüp sorumluları cezalandırıyor olmamız lazım.

Чтобы наказать Мару за создание Бед. Sorunları yarattığından dolayı Mara'yı cezalandırmak için.

По-моему, это вас нужно наказать. Bence asıl cezalandırılması gereken kişiler sizsiniz.

Я просто понимаю, почему мать хотела наказать неблагодарных детей. Bir annenin, neden nankör evlatlarını cezalandırmak isteyeceğini anlayabilirim diyelim.

Парень хотел наказать меня. Adam beni cezalandırmak istedi.

И наказать его можешь только ты. Bunun cezasını çekmesini sağlamak sana düşüyor.

Есть ли свидетельства, что желанием покойного было наказать вашу клиентку? Vasiyet sahibinin müvekkilinizi cezalandırmaya çalıştığına dair herhangi bir kanıtınız var mı?

Что мне сделать, чтобы наказать это чертово отродье? O kan emici orospu çocuklarını cezalandırmak için ne yapabilirim?

Король назначил меня, чтобы наказать королеву. Kral, Kraliçeyi cezalandırmak için beni atadı.

Мне Господь велел ее наказать. Tanrı o kadını cezalandırmamı istedi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download