Sentence examples of "накануне" in Russian
Это было его последнее сообщение, накануне его убийства.
Bu öldürülmeden bir gün önce bize verdiği son mesajdı.
Зачем тогда ты складывала чемоданы к себе в багажник накануне?
Önceki gece bavullarını niye kendi arabanın bagajına koydun o zaman?
Очень хочется узнать её показания, но накануне перестрелки она улетела.
Onun ne diyeceğini merak ediyorum. Ama Sammy vurulmadan önce şehirden gitmiş.
Накануне смертной казни судья Симонетти всегда ходит в оперу...
Bir infazdan önce, yargıç her zaman operaya gelir.
Милано вызвал ее накануне вечером и сказал ей взять выходной.
Milano gece önce onu aramış ve ve izinli olduğunu söylemiş.
Ты правда хочешь заняться выбором украшений накануне Последней битвы?
Son Savaşın arifesinde gerçekten masa süsü mü bakmak istiyorsun?
Йоли загрузила фотографии дома на компьютер ее детей накануне преступления.
Yoli cinayetten bir gün önce çocuklarının bilgisayarına bazı fotoğraflar yüklemiş.
Типа суеты вокруг Ирака накануне выборов несколько лет назад?
Birkaç yıl önceki seçim arifesinde Irak'a alelacele saldırışımız gibi?
Накануне я случайно встретил его на рынке в Иерусалиме.
Onunla şansa bir gün önce Kudüste bi markette karşılaştık.
Они проверили телефонные разговоры Лэнса накануне смерти.
Lance'in telefon kayıtlarını almışlar ve öldüğü gün..
Я должен был сделать это накануне той битвы.
Bunu, şehri fethetmeden önce yapmaya cesaretim olmalıydı.
Об этом я размышлял все дни накануне суда.
Her neyse, duruşmadan önceki günlerde düşündüklerim bunlardı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert