Sentence examples of "наличными" in Russian

Select source language

Select target language

Мы случайно отдали Саре Стаббс конверт с тысячами наличными. Yanlışlıkla Sarah Stubbs'a içinde nakit bin olan zarfı verdik.

миллионов наличными, остальное в чеках. milyonu nakit, gerisi senet halinde.

Я не смог найти крошечный дипломат для долларов наличными. Nakit 00 doları sığdıracak kadar küçük bir çanta bulamadım.

Он заплатил мне наличными. Bana peşin ödeme yaptı.

Вы похожи на девушку, которая с удовольствием унесет отсюда миллионов наличными и золотыми слитками. Nakit ve altın külçelerden oluşan milyon doları taşımaktan son derece mutlu olabilecek bir kıza benziyorsun.

$ 00 наличными, и обычно мы держим около кг товара. $ 50,000 nakit, ve her gün hazırda tuttuğumuz kilo ürün.

Она снимала в месяц наличными почти полтора года. Bir buçuk yıldır aylık bin dolar nakit ödüyordu.

Они были куплены лет назад, оплачены наличными, оформлены на выдуманные имена. Evet, hepsi yıl önce alınmış paraları peşin ödenmiş ve sahte isimlere düzenlenmiş.

Приземлился лет назад с полутора миллионами долларов наличными. yil önce milyon $ nakitle uçaktan parasütle atlamis.

В сумочке остались долларов наличными. Cüzdanında hâlâ dolar nakit var.

МВБ отмечает все операции с наличными при покупке билетов, верно? Ülke içindeki trenler için biletler nakit temin ediliyor, değil mi?

Если тебе интересна сумма, то это пять тысяч наличными. Merak ediyorsan, orada beş bin dolar var. Nakit olarak...

Почтовый ящик, куда агенство отправило фото, был оплачен наличными и арендован на месяц. Ajansın vesikalık fotoğrafları gönderdiği posta kutusu bir ay önce kiralanmış ve parası nakit olarak verilmiş.

Номер был зарегистрирован на вымышленное имя, платили наличными. Bu oda sahte bir isimle tutulmuş ve nakit ödenmiş.

Сорок тысяч фунтов наличными, три фальшивых паспорта и -ти дюймовый черный фаллос. Nakit 00 pound, üç sahte pasaport ve santimlik yapay zenci penisi bulmuşlar.

Но задаток наличными у него был. Ama iki aylık depozitoyu nakit ödedi.

И он берет только наличными. Ve sadece nakit kabul ediyor.

И имейте при себе франков наличными. Nakit olarak, 000 frank getir.

Платят наличными, вопросов не задают. Nakit ödüyorlar, hiç soru sorulmuyor.

Он пришел и заплатил наличными. İçeri girdi ve nakit ödedi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download