Sentence examples of "нам стоит" in Russian

<>
Возможно, нам стоит поехать вместе. Birlikte yola çıksak daha iyi olur.
Наверное, нам стоит возвращаться. Geri dönme zamanımız gelmiştir belki.
Возможно нам стоит навестить саму жертву. Kurbanın kendisini ziyaret etsek iyi olur.
Кто считает, что нам стоит отозвать возражение в отношении юрисдикции? Bu yargı yetkisine ilişkin dava özetini geri çekmemiz gerektiğini kim düşünüyor?
Может, нам стоит пообщаться в офисе руководства когда-нибудь. Belki ara sıra rehberlik odasında muhabbet etsek iyi olur.
Энтузиазм - это прекрасно, милорд, но возможно нам стоит присовокупить к нему научный подход. Coşku hayli değerli bir şeydir lordum. Belki de bunun yanı sıra biraz bilimsel metodolojiye de başvurabiliriz.
Может нам стоит связаться с Бедой? Belki Trubel'a haber versek iyi olur.
Просто мысль, но может нам стоит немного взбодриться к концу дня. Sadece bir fikir: Mesai bitimine biraz daha canlı girmek iyi olabilir.
Думаю, нам стоит обсудить твою роль. Rol hakkında konuşsak iyi olur diye düşündüm.
Можем нам стоит, эм, продолжить это в спальной? Sence buna, um, yatak odasında mı devam etmeliyiz?
Народ, нам стоит разделиться. Çocuklar, bakın. Bence dağılmalıyız.
Нам стоит поговорить о Барселоне? Barselona hakkında konuşmamız gerekir mi?
Стьюи, нам стоит предложить нашему гостю что-нибудь выпить. Stewie, bu konuğumuza bir içecek önersek iyi olabilir.
Нам стоит разделить их между врачами, потому что Полли в бешенстве. Bu ikisini farklı doktorlara götürsek iyi olur. Polly şiddetle gıcık oluyor da.
Нам стоит приберечь их для стариков. Bunları yaşlı insanlar için saklamamız gerek.
Нам стоит прикрывать друг друга. Her zaman birbirimizin arkasını kollamalıyız.
Возможно, нам стоит сменить тему. Belki başka konu açsak iyi olur.
Вероятно, нам стоит возвращаться. Geri dönmeye başlasak iyi olacak.
Нам стоит смотреть на вещи в перспективе. Bunu bir bakış açısı olarak öğrenmemiz gerekiyor.
Нам стоит начать копать. Araştırmaya başlasak iyi olur.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.