Sentence examples of "нанести визит" in Russian

Select source language

Select target language

Там, в Шотландии есть человек, которому я собираюсь нанести визит. Yapılacak birşey varsa.... sırada İskoçya'da ziyaret etmem gereken bir adam var.

Нам теперь собираются нанести визит все черномазые боевики? Bütün gizli mücadeleciler buraya ziyarete mi gelecek şimdi?

Нам сообщили, что генерал Кэвэна собирается нанести визит. General Cavanaugh, bizi ziyarete geleceğine dair haber verdi.

Колун, пора нанести визит линкору. Ax, savaşgemisine saldırmamızın tam zamanı.

Вас удивил столь ранний визит. Bu erken ziyaretim sizi şaşırtabilir.

Кейл, Уокер пытается нанести ядерный удар. Walker, nükleer bir saldırı başlatmayı deniyor.

Как проходит визит Альберта? Albert'ın ziyareti nasıl geçiyor?

Рейз ведь не может нанести ему там физические повреждения? Wraith ona orada fiziksel olarak zarar veremez değil mi?

Этот скромный визит не сулит мне ничего хорошего. Bu küçük ziyaretin bana iyi gelme ihtimali yok.

Чтобы нанести максимальный урон, он двинется к густонаселенным секторам. En büyük zararı vermek için, en kalabalık yere gidecek.

Нет, сэр, визит вежливости. Hayır efendim. Dostça bir ziyaret sadece.

Хотите нанести ответный удар? Karşılık vermek mi istiyorsunuz?

Он нанёс вам визит, мисс Диллон? Sizi ziyaret etti mi, Bayan Dillon?

которое турецкое посольство имело наглость нанести вашему величеству. Türklerin, ekselanslarına yaptığı hakarete karşılık vermek için.

Это визит вежливости, чтобы ты увидел магазин. Bu sadece nezaketen bir ziyaret ki işi değerlendirebilsin.

Этот вид информации может нанести непоправимый ущерб университету. Bu üniversiteye onarılmaz zarar verecek türden bir bilgi.

Сколько ты заплатил Йейтсу за этот визит? Bu görüşme için Yates'e kaç para verdin?

Стоит нанести дружеский визит. Gidip bakmaktan zarar gelmez.

Я надолго запомню этот визит. Bu ziyareti uzun yıllar unutmayacağım.

Для фермеров это шанс нанести ответный удар. Bu, karşılık vermek için çiftçilerin şansı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download