Sentence examples of "напарник" in Russian

Select source language

Select target language

Ты мне не напарник. Sen benim ortağım değilsin.

Так что скажешь, напарник? Ee, ne diyorsun ortak?

Не она мой напарник. Benim ortağım o değil.

Неудивительно, что тебя ненавидит напарник. Ortağının senden nefret etmesine şaşmamak lazım.

Что скажешь, напарник? Sen ne diyorsun ortak?

Напарник бросил своего товарища, со слезами на глазах. Ortağı, Leathre Lips'i göz yaşları içinde bırakıp gitti.

А я почти бывший напарник. Bende yakında eski ortağı olacağım.

А это мой напарник - Непорочное Зачатие. Bu benim ortağım ve günahlardan arınmış doğum.

С днём рождения, напарник. İyi ki doğdun, ortak.

Раз уж ты мой напарник, потрудись следовать правилам. Eğer ortağım olmak istiyorsan, şu üç kurala uymalısın.

Другой напарник тоже может быть местным. Diğer ortak da anavatanda büyümüş olabilir.

Ему не нужен напарник. Ama o ortak istemiyor.

Где твой обычный напарник? Her zamanki ortağın nerede?

Все обойдется, напарник. Bir şeyin yok ortak.

Давай узнаем, кем был его напарник. Ortağının kim olduğunu öğrenebilir miyiz bir bak.

Рад встрече, напарник. Seni görmek güzeldi ortak.

Где твой чёртов напарник? Senin kahrolası ortağın nerede?

Говорит, его напарник был одержим поимкой поджигателя. Ortağının bu kundakçıyı yakalama konusunda takıntı yaptığını söyledi.

Ну вот такая была родительская любовь, напарник. Buna "haşin sevgi" derler, ortak.

Или у тебя был напарник? Belki de bir ortağın vardır?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download