Sentence examples of "напарника" in Russian

<>
За это я верну тебе твоего напарника. buna karşılık olarak sana ortağını geri vereceğim.
Какие вопросы задают мне про бывшего напарника? Eski ortağım hakkında aldığım soruları bir duysan.
У меня нет напарника. Benim bir ortağım yok.
Он убил моего напарника. Bu o. Ortağımı öldürdü.
Я тоже потеряла напарника. Ben de ortağımı kaybettim.
Кроме того, кодекс напарника, да? Ayırca, ortak kuralı budur değil mi?
Хмм. Вы правда подвергли бы риску программу только ради мести за напарника? Sırf ortağının intikamını almak için programı ciddi tehlikeye atardın, değil mi?
Я отправил напарника проверить. Ее там не было. Kontrol ettirmek için ortağımı yolladım, evde değil.
Вы бросили своего мёртвого напарника. Ortağını ölü hâlde bırakıp gittin.
И другого напарника ты не получишь. Ayrıca sen de yeni partner almayacaksın.
Этот урод убил моего напарника. O serseri, ortağımı öldürdü.
Итак, дядя Барни начал искать нового напарника. Böylece Barney amcanız yeni bir eküri aramaya başladı.
Ты только что толкнул моего напарника? Az önce ortağımı mı ittin sen?
На напарника вы тоже напишете рапорт? Ve ortağını da mı ihbar ediyorsun?
И сейчас потеряв моего напарника.. Ve şimdi, partnerimi kaybetmek...
Ты просил нового напарника? Yeni ortak mı istedin?
Кларк работал без напарника когда должен был. O oldum gerekirken Clark ortak olmadan çalışıyordu.
Я потеряла напарника лет назад. Ben yıl önce partnerimi kaybettim.
Пытаюсь произвести правильное впечатление на своего нового напарника. Yeni ortağım karşısında doğru bir izlenim bırakmaya çalışıyorum.
Твоего старого напарника из наркоконтроля? UMB'den eski ortağın değil mi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.