Sentence examples of "напарником" in Russian

Select source language

Select target language

Я был плохим напарником. Kötü partner olan bendim.

Здесь побывал Рой О 'Беннон со своим напарником. Roy O 'Bannon ve ortağı bu kasabadan geçti.

Вы с напарником попали в аварию. Siz ve ortağınız bir kaza geçirdiniz.

Вы с напарником, Йеном Миллером, оказались под угрозой загреметь за убийство, чего вы не предвидели. sen ve ortağın, Ian Miller, hiç beklemediğiniz bir kasıtsız adam öldürme suçu ile karşı karşıya kaldınız.

Ну, тогда ты не была напарником Гейтсу? Gates'le hiç ortak olmadın yani, öyle mi?

Джек, агент Морган со своим напарником движутся в твою сторону с подкреплением. Jack, Ajan Morgan ve ortağı, asker desteğiyle birlikte sana doğru geliyorlar.

Вы были его напарником и его другом. Sen onun ortağı ve onun arkadaşı idi.

Ты будешь моим напарником или врагом? Ortağım mı olacaksın yoksa düşmanım mı?

Я был его напарником. Ben. O benim ortağımdı.

Что не достоин быть твоим напарником. Senin ortağın olacak kadar iyi değilim.

Хочешь стать моим напарником на эту зиму? Bu kIs için ortak olmaya ne dersin?

Я просто говорю, что называть его напарником и сообщать обо всех расследованиях... Sadece ona sürekli "ortak" demen ve baktığın vakalarla ilgili bilgi vermen...

Между тобой и твоим напарником. Evet, seninle ortağın arasında.

Я поговорю с напарником и перезвоню вам. Ortağımla konuşayım, sonra size geri döneceğim.

Просто останься моим напарником. Sadece partnerim olarak kal.

Дэйви Санчез был моим напарником. Davey Sanchez, benim ortağımdı.

Ты будешь ему отличным напарником, Лоис.. Onun için iyi bir ortak olacaksın Lois.

Я знаю, ты не очень меня ценишь но я искренне рад, что меня выбрали твоим напарником. Deunan, beni pek sevmediğini biliyorum; ama itiraf etmem lazım ki ortağım olarak seni seçmelerine çok sevindim.

Я должен поговорить со своим напарником. Ortağımla iletişime geçmeliyim, tamam mı?

Ты гоняешь с плохим напарником. Kötü bir ortağın var evlat.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download