Sentence examples of "напоминает о" in Russian

<>
Это движение напоминает о половых отношениях приматов. Bu hareket cinsel ilişki yaşayan atalarımızı hatırlatıyor.
Напоминает о нашем первом свидании. Bu görev ilk randevumuzu hatırlattı.
Напоминает о надгробных плитах. Bana sığ mezarları hatırlatıyor.
Напоминает о старых добрых временах. Bu bana eski zamanları hatırlattı.
Оглянись вокруг, здесь все напоминает о нем. Etrafa bak istersen, her yerde izleri var.
Каждый кусочек напоминает о доме. Her ısırık seni memlekete götürüyor.
И ответственный за выпуск новостей в реальном времени Энди Карвин напоминает своим тысячам читателей о сложностях, с которыми журналисты, работающие в месте событий, сталкиваются каждый день: Ve gerçek zamanlı haber sunucusu Andy Carvin bin takipçisine, gazetecilerin sahada her gün karşılaştıkları zorlukları hatırlattı:
Она напоминает мне Лизу. Kız bana Lisa'yı hatırlattı.
Полковник, ваша форма напоминает мою собственную. Albay, ekibiniz bana kendi ekibimi hatırlatıyor.
Кого это вам напоминает? Bu sence kime benziyor?
Что в этом напоминает тебе игру? Bu sana oyunmuş gibi mi geliyor?
Это напоминает мне о старении. Bu bana yaşlanma konusunu hatırlatıyor.
Она мне просто напоминает кое-что. Sadece bana bir şey hatırlattı.
Джули напоминает ему бабушку. Juli ona ninemi anımsatıyor.
А вот этот напоминает дурацкое украшение на двери твоей спальни. Buradaki bana acayip bir şekilde senin yatak odanın kapısını hatırlatıyor.
Разве этот звук не напоминает вам великое кино? Çok güzel bir filme benziyor, değil mi?
Мне это очень напоминает Золушку. Bu, bana Cinderella'yı hatırlatıyor.
Оливер напоминает тебе себя самого? Oliver sana seni mi hatırlatıyor?
Это напоминает кое - кого. - Bana tanıdığım birini hatırlatıyor.
Напоминает вам кого-то знакомого? Tanıdığımız birisini hatırlatıyor mu?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.