Ejemplos del uso de "направленные пожертвования" en ruso
Он должен пройти по базе, но есть направленные пожертвования.
Şey, veritabanımıza girmek zorundalar, Ama yönlendirilmiş bağışlar var.
У Хауза есть направленные пожертвования, поддержка фонда...
House'un bölümüne yapılan bağışlar, vakıf desteği var.
Я пересмотрю мои добровольные пожертвования этой организации, когда начнутся праздники.
Bayram zamanları geldiğinde bu organizasyona yaptığım katkıları bir daha düşüneceğim artık.
Помните то время, когда я помогала вам собирать пожертвования на благотворительность?
Senin hayır işi için bağışları toplamanda sana yardım ettiğim günleri unuttun mu?
Нам обязательно делать пожертвования для церкви каждое воскресенье?
Her pazar, kiliseye para vermek zorunda mıyız?
Вы знали, что Тьюи делают пожертвования "Ол Мисс"?
Tuohy' ların Ole Miss'e yüklü miktarda bağış yaptığını biliyor muydun?
Я даже уговорила церковь бабули собрать пожертвования на это.
Onları ödemek için Büyükannemin kilisesine para toplamaya bile gittim.
Один из его районных боссов каждую пятницу собирает пожертвования в Ритце.
Bölge patronlarından biri her cuma The Ritz'den yüklü bir tahsilat yapıyor.
Они раздают флаеры, собирают взносы, пожертвования.
El ilanı dağıtıyorlar, bağış ve vergi topluyorlar.
Она призвала перечислить пожертвования непосредственно директору женской тюрьмы Эд-Даммама, чтобы возместить долги женщин и освободить их.
Kadınların borçlarını ödemek ve serbest bırakılması için doğrudan Dammam kadın hapishanesinin müdürlüğüne bağış yapılmasını istedi.
Библиотеки Карнеги () - библиотеки, построенные на пожертвования шотландско-американского предпринимателя и филантропа Эндрю Карнеги.
Carnegie Kütüphanesi, İskoç iş adamı ve hayırsever Andrew Carnegie tarafından yapılan bağışlarla kurulan bir kütüphanedir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad