Sentence examples of "нарушил" in Russian

<>
Ваши внуки будут наказаны, как и все, кто нарушил священные законы. Kutsal yasaları çiğneyen diğer insanlar nasıl ceza alıyorsa, torunlarınız da öyle alacak.
И ты нарушил антитеррористический закон США. ABD Vatanseverlik Yasası'nı da ihlal ettin.
Ты нарушил главное правило, Мики. Ana kuralı çiğnedin, Mickey. Yakalandın.
Значит он нарушил комендантский час. Dışarı çıkma yasağına karşı geldi.
Он не только нарушил правила игры, он самовольно распоряжается собственностью правительства США. Sadece tatbikat kurallarını ihlal etmesinden değil Birleşik Devletler kanunlarına da karşı geldiği için.
Считаешь, я нарушил кодекс? Sence kuralı ben mi çiğnedim?
Ваш шаттл нарушил наши границы. Uzay Mekiğiniz sınırlarımızı ihlal etti.
Он нарушил условно-досрочное освобождение. Şartlı tahliyesini ihlal etti.
Твой братец нарушил правила. ~ Kardeşin kuralları çiğnedi.
Мне очень не хочется портить всеобщую радость: но мистер Моллой нарушил закон. Tanrım, bu küçük sevgi yumağını bozmak istemem ama Bay Molloy yasaları çiğnedi.
Обвинение знает, на каком. Он нарушил правила предоставления улик. Savcılık neye dayandığını biliyor çünkü delil bildirme kuralını ihlal etti.
И я нарушил его. Ve onlara karşı geldim.
Офицер, ты нарушил безопасность. Subay, güvenliği ihlal ettin.
Ты нарушил это доверие. O güveni ihlal ettin.
Теон нарушил мой приказ. Theon emirlerime karşı geldi.
И сегодня я нарушил клятву. Ve bugün o yemini bozdum.
А он дал вам и нарушил его. O da sana verdi ama sözünü bozdu.
Я уже нарушил закон, позвонив тебе. Zaten bu görüşme ile kanuna karşı geliyorum.
Почему ты нарушил сделку с Оливией? Neden Olivia ile olan anlaşmanı bozdun?
Он нарушил прямой приказ. Kesin emre karşı geldi.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download