Sentence examples of "нас обоих" in Russian

<>
Какую? Как угробить нас обоих? İkimizi birden nasıl öldüreceğin konusunda mı?
Теперь я просто разочарован в нас обоих. Şimdi ikimiz için de hayal kırıklığına uğradım.
Верю, что моего сердца хватит для нас обоих! Benim kalbimin ikimize de yetecek kadar güçlü olduğuna inanıyorum.
Попытайся помнить это во благо нас обоих. Hey, ikimiz içinde bunu hatırlamaya çalış.
Он принял наилучшее решение для нас обоих. İkimiz için de en iyi kararı verdi.
Мои эксперименты сделали нас обоих богачами, так что не угрожай мне. Deneylerim sayesinde ikimizde çok para kazandık, o yüzden beni tehdit etme.
Таннер видела там нас обоих. Tanner orada ikimizi de gördü.
Для нас обоих, трибун. ikimiz için de öyle subay.
Нас обоих лишат звания. İkimiz de barodan atılırız.
Да. Они заставили нас обоих. Evet, ikimizi de zorladılar.
Зверь пытается избавиться от нас обоих. Yaratık ikimizi de ortadan kaldırmaya çalışıyor.
Это погубит нас обоих. İkimizi de perişan eder.
Ты погубишь нас обоих, уничтожишь свою мать и ее администрацию. Hem ikimizi birden ele verirsin. Hem de anneni ve hükümeti mahvedersin.
Давай, я уже наплакался за нас обоих. Ben ikimizin yerine bol bol ağladım tamam mı?
Ее свобода опасна для нас обоих. Onun özgürlüğü ikimiz için de tehlikeli.
Ад ждет нас обоих. Cehennem ikimizi de bekliyor.
Эта вечеринка очень важна для нас обоих. Bu parti ikimiz için de çok önemli.
И ради нас обоих, не оборачивайся. İkimizin de iyiliği için, arkana bakma.
И это хреново для нас обоих, так? İkimiz için de boktan bir durum değil mi?
Предки собираются закрыть нас обоих. Atalar ikimizin de işini bitirir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.